-
내가 사랑했던 이름 → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
내가 사랑했던 이름
손이 시려와
사랑의 기억이 차갑게 다가와 아려온다
이제는 더이상
너를 부정하고 싶지 않은 나를 알고 있지만
가까이 있는 널
사랑할 수 없는 걸 알고 있기에
날 바라볼 수 없는
널 기다림이 너무 힘들어
이젠 견딜 수 없어
이뤄질 수 없기에
내가 사랑했던 그 이름
불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 난 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이젠 알아줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑 이니까
혼자 할 수 없는
사랑이란 느낌은 내게 다가와
시작 할 수도 없는
그리움들은 커져만 가고
시린 가슴 한 켠엔
너의 향기만 남아
내가 사랑했던 그 이름
불러 보려 나갈 수 록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이제 알아줘요
이룰 수 없는 사랑도 사랑이니까
수천 번을 돌이켜
처음에 나로 갈 순간에
가슴 한 구석을
다 앗아갈 내 모습인걸
내가 사랑했던 그 이름
(내가 사랑했던)
불러 보려 나갈 수록 너무 멀어졌던
그 이름 이제 적어놓고 나 울먹여
내 안에 숨고 싶어져
널 사랑할 수 밖에 없었던
그 날을 이제 알아줘요
기를 수 없는 사랑도 사랑 이니까
Editada por última vez por infiity13 el 2023-09-10
Traducción
The Name I Loved
My hands become cold as the memory of love coldly draws near
It becomes painful; I don't want to be unfair to you any longer
Knowing that I can't love you, who is close to me, who can't look at me
It's too hard to wait - I can't stand it anymore
Since it won't be achievable
That name I loved
Became too distant as I went out to call it
I now write that name down
I'm on the verge of tears
I want to hide within myself
Remember that day now
Where all I could do was love you
Because an unachievable love is still love
The feeling of love that you can't do alone comes to me
The longings that I can't even start only get bigger
Only your scent is left in the cold, corner of my heart
That name I loved
Became too distant as I went out to call it
I now write that name down
I'm on the verge of tears
I want to hide within myself
Remember that day now
Where all I could do was love you
Because an unachievable love is still love
Turn back a thousand times to the moment we first went to that point
I'll take away everything from that one corner of my heart
The name I loved
Became too distant as I went out to call it
[Onew] I now write that name down
I'm on the verge of tears
I want to hide within myself
Remember that day now
Where all I could do was love you
Because an unachievable love is still love
Because an unachievable love is still love
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 40 veces |
Detalles del agradecimiento:
40 agradecimientos de invitados
Publicada por Invitado/a el 2010-08-04
Comentarios del autor:
Not mine.
Fuente de la traducción:
✕
Colecciones con "내가 사랑했던 이름"
1. | SHINee || 2009, Year of Us |
2. | SHINee || The 2nd Concert Album ‘SHINee WORLD Ⅱ In Seoul’ |
SHINee: 3 más populares
1. | 혜야 (Y, ¿Si Fuera Ella?) (hyeya) |
2. | 누난 너무 예뻐 (Replay) (nunan neomu yeppeo) |
3. | 링딩동 (Ring Ding Dong) (lingdingdong) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Sang by Onew