Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Ετίναξε την ανθισμένη αμυγδαλιά • Αέρας φυσάει τα τραγούδια

    También interpretado por: Nana Mouskouri
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original

Letra de Ετίναξε την ανθισμένη αμυγδαλιά

Ετίναξε την ανθισμένη αμυγδαλιά
με τα χεράκια της
κι εγέμισ’ από άνθη η πλάτη
η αγκαλιά και τα μαλλάκια της.
Κι εγέμισ’ από άνθη...
 
Αχ, σαν την είδα χιονισμένη την τρελή
γλυκά τη φίλησα
της τίναξα όλα τ’ άνθη από την κεφαλή
κι έτσι της μίλησα:
Της τίναξα όλα τ’ άνθη...
 
Τρελή, σαν θες να φέρεις στα μαλλιά σου τη χιονιά
τι τόσο βιάζεσαι;
Μονάχη της θε να `ρθει η βαρυχειμωνιά,
δεν το στοχάζεσαι;
Μονάχη της θε να `ρθει...
 
Του κάκου τότε θα θυμάσαι τα παλιά
τα παιχνιδάκια σου
σκυφτή γριούλα με τα κάτασπρα μαλλιά
και τα γυαλάκια σου.
Σκυφτή γριούλα...
 

 

Las traducciones de "Ετίναξε την ..."
Comentarios
ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Vie, 18/02/2022 - 09:45

1:00 στο βίντεο της Μούσχουρη "πλάτες κι αγκαλιές"
1:34 " μα σαν την είδε χιονισμένη την τρελή/γλυκά της μίλησε
της τίναξε τα άνθη από την κεφαλή
και τηνε φίλησε:
της τίναξε τα άνθη από την κεφαλή.."

ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Vie, 18/02/2022 - 09:52

3:23
" Τώρα μη βιάζεσαι
Μια μέρα ρίχνει ο χρόνος βαρυχειμωνιά
δεν το στοχάζεσαι;"

Η τελευταία στροφή λείπει από την εκτέλεση της Μούσχουρη

makis17makis17    Vie, 18/02/2022 - 14:04

Αυτός που ανέβασε το βίντεο θέλει να μας κάνει να υποφέρουμε, εκτός του ότι δεν τραγουδάει η καλλιτέχνιδα που αναφέρεται στον τίτλο αλλά η Νάνα Μούσχουρη ο ήχος που ακούγεται ξύνει και είναι παραμορφωμένος, προφανώς θα ήταν κάποιο παλιό βινύλιο που το μετέτρεψε σε mp3 από πικάπ που η βελόνα του ήθελε άλλαγμα, και για να μας αποτελειώσει βάζει και ένα δεύτερο βίντεο από τη χορωδία του ΚΑΠΗ Ιωαννίνων, :P παρακάτω το σωστό βίντεο:

 

ΚακομάζαληΚακομάζαλη    Vie, 18/02/2022 - 18:48

Άσε, σκοτώθηκα να απομαγνητοφωνήσω, εκεί στο 3:23-3:33 και η ποιότητα του δίσκου και η γαλλική προφορά της Μούσχουρη, έκαναν να μου συγχωρεθούν πολλές αμαρτίες :P