Tu as abandonné tout
- Artista: Maja Nikolić
- Canción: Napustio si sve
- Traducción: Serbio → Francés
- Publicado por
Paneurythmie el Dom, 06/11/2011 - 14:53 - Traducciones: Hebreo, Inglés
Serbio
Napustio si sve
Noćas sanjam te,
Mislim – stvarno je,
Ruke umorne traže te,
Al’ uzalud su sve,
Sve moje molitve.
Sve što bilo je
Za mnom ostaje,
Naša ljubav, znam, umire,
Al’ osetim te još
U vrelim noćima.
Al’ ti, napustio si sve,
i otiš’o zauvek,
i ostavio me
da čekam i nadam se.
Tu as abandonné tout
Ce soir, je rêve de toi,
Je pense - c'est vrai,
Les mains fatiguées recherchont de toi,
Mais toutes mes prières
sont en vain.
Tout ce qui a été
reste en passé,
Notre amour, je sais, est mort,
Mais je te sente toujours
Dans les nuits chaudes.
Mais toi, tu as abandonné tout,
et tu est parti pour toujours,
et m'a laissé
T'attendre et t'espérer.
Comentarios