Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Paramore

    Native Tongue → traducción al Francés

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Langue maternelle

Comment peuvent-ils dire que c'est comme ça alors que c'est l'inverse?
Et comment peuvent-ils savoir la fin de l'histoire avant que je la raconte?
Car quand j'accompagne tes pas, ils tombent au même rythme
Ou peut-être qu'on vient de deux mondes différents, mais on a notre propre langue
 
On parle aux gens, mais ils ne comprennent jamais
Ils nous prennent pour des fous car pour eux c'est du bruit
 
On parle notre langue
Notre langue maternelle
On parle notre langue
Notre langue maternelle
 
Avant, on vivait comme des étrangers car on ne voyait pas d'alternative
On n'avait pas notre place dans la foule extérieure alors on a renoncé et on a fermé nos gueules
Mais j'aime tellement ton histoire et je peux la supporter
Et quand tu me parles en code, je peux déchiffrer
 
On parle aux gens, mais ils ne comprennent jamais
Ils nous prennent pour des fous car pour eux c'est du bruit
C'est bizarre, hein, tout ce qu'on entend lorsqu'on s'assoit et qu'on écoute?
 
On parle notre langue
Notre langue maternelle
On parle notre langue
Notre langue maternelle
 
Et tout ce temps-là, je gâchais ma salive
Je gâchais mes malheurs avec tous les autres
 
Maintenant ils parlent ma langue
Ma langue maternelle
 
Alors vas-y, parle tout ton saoul...
 
On parle notre langue
Notre langue maternelle
On parle notre langue
Notre langue maternelle
 
Letra original

Native Tongue

Letras de canciones (Inglés)

Colecciones con "Native Tongue"
Paramore: 3 más populares
Comentarios
WhiiteWhiite    Mié, 28/08/2013 - 07:57
5

Très bonne traduction, merci ! ;)