Emanuela - Ne me zaslujavash (Не ме заслужаваш) (traducción al Turco)

Búlgaro

Ne me zaslujavash (Не ме заслужаваш)

Константин:
В ръцете си от час, пиян се взирам аз,
за да си спомня как е да си в тях.
 
Емануела:
Проклети да сте ти и любовта ти,
след тебе съвсем се промених.
Да те боли, не ми тежи!
Нарочно съм красива и щастлива, знам че те убива.
 
Припев:
Константин:
Не искам любовта ти с отрова е пропита,
не си моя, но не давам никой да те пипа!
Емануела:
Намери ли жена дето мен да ме изтрие?
Намери ли любов дето мойта да убие?
Константин:
Намерил съм я, да - ей тая дето пита!
Не си моя, но не искам никой да те пипа!
Емануела:
Дали обичаш мене искам да ми обясняваш,
напук в друг се влюбих!
Ти не ме заслужаваш...
 
Константин:
Къде намерих те? Проклета и красива..
Еднакво ме спасяваш и убиваш..
 
Емануела:
Проклети да сте ти и любовта ти!
Превърнах я в омраза на инат..
Устните да кървят, ще ги стискам,
няма никога да кажа, че те искам!
 
Припев:
Константин:
Не искам любовта ти с отрова е пропита,
не си моя, но не давам никой да те пипа!
Емануела:
Намери ли жена дето мен да ме изтрие?
Намери ли любов дето мойта да убие?
Константин:
Намерил съм я, да - ей тая дето пита!
Не си моя, но не искам никой да те пипа!
Емануела:
Дали обичаш мене искам да ми обясняваш,
напук в друг се влюбих!
Ти не ме заслужаваш...
 
Publicado por Felicity el Sáb, 06/08/2016 - 19:46
Editado por última vez por Felicity el Sáb, 15/10/2016 - 22:04
Comentarios del uploader:

Текст/Lyrics - Анастасия Мавродиева (Anastasiya Mavrodieva)
Музика/Music - Diamond Beat Production

Align paragraphs
traducción al Turco

Beni haketmiyorsun

Konstantin:
Ellerdesin saatlerdir, sarhoş bakıyorum,
Nasıl olduğunu hatırlayabilmek için onlarda.
 
Emanuela:
Sen ve senin aşkın siz lanetlisiniz,
Senden sonra tamamen değiştim.
Canın yansın, umrumda olmaz!
Ziyadesiyle güzel ve mutluyum, bunun seni öldürdüğünü biliyorum.
 
Nakarat:
Konstantin:
İçine zehir işlemiş aşkını istemiyorum,
Benim değilsin ama kimsenin sana dokunmasına izin vermiyorum.
Emanuela:
Buldun mu bir başka birini sildiğin anda beni?
Buldun mu aşkı öldüğü anda aşkım?
Konstantin:
Buldum onu, evet - işte bu az önce sorduğunu!
Benim değilsin ama kimsenin sana dokunmasını istemiyorum!
Emanuela:
Beni sevip sevmediğini itiraf etmeni istiyorum,
Başkasına aşık olmama inat!
 
Konstantin:
Nerede buldum seni? Lanetli ve güzel..
Aynı anda beni kurtarıyorsun ve öldürüyorsun..
 
Emanyela:
Sen ve senin aşkın siz lanetlisiniz,
Onu inatın nefretine dönüştürdüm.
Dudakların kanarsa, onları bastıracağım.
Hiçbir zaman seni sevdiğimi söylemeyeceğim!
 
Nakarat
Konstantin:
İçine zehir işlemiş aşkını istemiyorum,
Benim değilsin ama kimsenin sana dokunmasına izin vermiyorum.
Emanuela:
Buldun mu bir başka birini sildiğin anda beni?
Buldun mu aşkı öldüğü anda aşkım?
Konstantin:
Buldum onu, evet - işte bu az önce sorduğunu!
Benim değilsin ama kimsenin sana dokunmasını istemiyorum!
Emanuela:
Beni sevip sevmediğini itiraf etmeni istiyorum,
Başkasına aşık olmama inat!
Beni haketmiyorsun...
 
Publicado por valeriivelinov el Vie, 22/09/2017 - 23:19
Added in reply to request by Selda öğüt
Comentarios