Tanrı (Nebo)

traducción al Turco

Tanrı

Her şeyi denediğimi söylediğim zaman,
Beni dinle
Sen hâlâ benim düşüncelerimdesin
Hâlâ benim olduğunu hissediyorum

Ama başkasını sevdiğini duydum
Ve beni umursamadığını söylüyorlar
Sanki aklımı kaybetmiş gibiyim
Hâlâ seni ümit ediyorum

Nakarat:
Ama Tanrı sana her şeyin karşılığını verir
Ve her borcu hatırlar,
İkimiz de hâyâl kuruyoruz
Ama yolumuzu Tanrı belirler

Tanrı sana her şeyin karşılığını verir
Tanrı her şeyi ve
Bu benim göz yaşlarımı görür
Bunu (göz yaşlarımı) vicdanında taşıyacaksın

Saklanacağım,
ıslak ve soğuk sokaklarda
Asla kimse görmesin diye
Senin için hiç bir şey ifade etmediğimi

Ama başkasını sevdiğini duydum
Ve beni umursamadığını söylüyorlar
Sanki aklımı kaybetmiş gibiyim
Hâlâ seni ümit ediyorum

Publicado por ahmet kadı el Mar, 17/04/2012 - 22:54
4 agradecimientos
4 agradecimientos de invitados
Comentarios