-
Недолюбила → traducción al Serbio
✕
Revisión solicitada
Letra original
Недолюбила
Закружила листва и забыл ты те слова
Что дарил, они так были горячи
А струны помнят их
Да только ты молчишь.
Недолюбила я в тот короткий вечер
Душа застыла и ей согреться нечем
Тебя простила, а время всё не лечит
И снова за тобою словно в омут с головою.
Недолюбила я в тот короткий вечер
Душа застыла и ей согреться нечем
Всё разбудила нечаянная встреча вновь.
Ты прогнав тишину, тронешь тонкую струну
И мотив почти забытый зазвучит
Так ты скажи хотя бы слово
Не молчи.
Traducción
Nisam dovoljno voljela
Zavrtjelo se lišćе i ti si zaboravio one riječi
Što si mi dao nekad, kako su vruće one bile
Žice ih se sjećaju
Samo ti ćutiš
Nisam dovoljno voljela u toj kratkoj večeri
Duša se smrzla i ništa ne može da zagrije nju
Oprostila sam ti, ali vrijeme neće liječiti
I ponovo ja za tobom kao u vrtlog glavom
Nisam dovoljno voljela u toj kratkoj večeri
Duša se smrzla i ništa ne može da zagrije nju
Naš neočekivani susret probudio je sva osjećanja ponovo.
Ti ćes prognati tišinu, dodirivajući tanku žicu
I zvučaće skoro zaboravljena melodija
Pa reci bar jednu riječ
Nemoj ćutati
¡Gracias! ❤ | ||
Publicada por Natoska el 2015-12-21
Editada por última vez por Natoska el 2015-12-23
Comentarios del autor:
Большое спасибо filip_translator за помощь с этим переводом!)
✕
Zara (Russia): 3 más populares
1. | Դլե Յաման (Dle Yaman) |
2. | Мир вашему дому (Mir vashemu domu) |
3. | Я несла свою беду (Ya nesla svoyu bedu) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Хто ми з тобою в цьому світі...
Nombre: Natalia/Наталия
Rol: Editor
Contribución:1462 traducciones, 10 transliteraciones, 612 canciones, 6 collections, 17662 agradecimientos, ha completado 106 pedidos ha ayudado a 55 miembros, ha transcrito 8 canciones, añadió 26 modismos, explicó 30 modismos, dejó 1442 comentarios
Idiomas: nativo Ruso, fluido Ucraniano, intermediate Inglés, Bosnio, Serbio, Croata
© Natoska