Me gusta
-
Need You Now → traducción al Griego
37 traducciones•Español #1+36 más, #2, Alemán, Búlgaro, Chino, Croata, Esloveno, Estonio, Finés #1, #2, Francés, Griego #1, #2, Hebreo, Húngaro, Indonesio, Interlingua, Italiano #1, #2, Japonés, Kurdo (Sorani), Lituano, Macedonio, Persa #1, #2, Polaco, Portugués, Rumano, Ruso, Serbio, Sueco #1, #2, Tailandés #1, #2, Turco #1, #2, #3
✕
Traducción
Σε Χρειάζομαι Τώρα (Se Xreiazomai Tora)
Εικονογραφημένες υπέροχες αναμνήσεις, διασκορπισμένες παντού στο πάτωμα
Κάνω να πιάσω το τηλέφωνο, γιατί δεν μπορώ να το παλέψω άλλο
Και αναρωτιέμαι αν περνάω ποτέ από το μυαλό σου
Εμένα μου συμβαίνει συνέχεια
Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
Είπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
Και δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα
Άλλο ένα σφηνάκι ουίσκι, δεν μπορώ να πάρω το βλέμμα μου από την πόρτα
Εύχομαι να έμπαινες ορμητικά, όπως έκανες παλιότερα
Και αναρωτιέμαι αν περνάω ποτέ από το μυαλό σου
Εμένα μου συμβαίνει συνέχεια
Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
Είπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
Και δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα
Ναι, θα προτιμούσα να πονάω παρά να μην αισθάνομαι τίποτα
Ένα τέταρτο μετά τη μία, είμαι ολομόναχη και σε χρειάζομαι τώρα
Είπα πως δεν θα τηλεφώνουσα αλλά έχασα κάθε έλεγχο και σε χρειάζομαι τώρα
Και δεν ξέρω πως να κάνω χωρίς εσένα, απλά σε χρειάζομαι τώρα
Απλά σε χρειάζομαι τώρα
Μωρό μου, σε χρειάζομαι τώρα
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 10 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
anna74 | 7 años 10 meses |
Olgaki_Pav_000 | 8 años 1 mes |
anastasia_ninhs | 9 años 1 mes |
7 agradecimientos de invitados
Publicada por Id el 2013-05-10
✕
Por favor, ayuda a traducir "Need You Now"
Colecciones con "Need You Now"
1. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 1) |
2. | Grammy Winners – Category "Song of the Year" |
3. | Greatest of all Time Country Songs |
Lady A: 3 más populares
1. | Need You Now |
2. | Just a Kiss |
3. | What If I Never Get Over You |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Rol: Moderador retirado
Contribución:494 traducciones, 111 canciones, 11179 agradecimientos, ha completado 126 pedidos ha ayudado a 73 miembros, añadió 2 modismos, explicó 1 modismo, dejó 120 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Griego, Español, Inglés, beginner Alemán, Latín, Español, Inglés, Greek (Ancient)