Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Kokosha glava

    Ненавиждам → traducción al Inglés

Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Ненавиждам

Т'ва, което виждам,
аз го ненавиждам.
Всичко, което виждам,
аз го ненавиждам.
Всичко положително,
аз го ненавиждам.
Всичко отрицателно
и него ненавиждам.
 
Това, което виждам,
аз го ненавиждам. (x2)
 
Всичко, що е минало,
аз го ненавиждам.
Всичко, що е бъдеще
и него ненавиждам.
 
Всичко, което виждам,
аз го ненавиждам. (x2)
 
Дори да имам сто живота,
аз ще ненавиждам.
Дори да имам всичко,
пак ще ненавиждам.
Всичко, което виждам,
аз го ненавиждам.
Това, което не виждам
и него ненавиждам!
 
Traducción

Despise

This, that I see,
I despise.
Everything, that I see,
I despise.
Everything positive,
I despise.
Everything negative,
I despise, too.
 
I despise
what I see. (x2)
 
Everything in the past,
I despise.
Everything in the future,
I despise, too.
 
I despise
what I see. (x2)
 
Even if I had 100 lives,
I will despise.
Even if I had everything,
I will despise again.
Everything that I see,
I despise.
This, that I can't see
I despise too!
 
Comentarios
PlamPlam    Mar, 17/03/2020 - 00:38

thinking that maybe "hate " better translates "ненавиждам", instead of "despise" (презирам), anyway great effort, thanks and keep it up!