Lana Del Rey - Never let me go (traducción al Georgiano)

traducción al Georgiano

არასდროს გამიშვა

ჩამიხუტე
შემიყვარე ისე როგორც ყველაზე ახლო მეგობრები უყვართ
გეფიცები გულს არ გატკენ საყვარელო
მაგრად ჩამეხუტე სანამ ვარსვკლავები არ გადიდდებიან
არასდროს გამიშვა
 
მთელი მსოფლიო ჩვენია
როგორც ამბობენ ფილმში Scarface პატარავ
შეგიძლია მიეკარო ნარკოტიკებს , და მე წარმატებას მივაღწევ
როცა ვაკეთებთ მაგარ გამოსვლებს
ჰეი , ვცადოთ, მაინც არაფერი იცი სანამ გააკეთებ
 
საყავრელო იმიტომ რომ ჩვენ დავიბადეთ რომ ჩქარა გვეცხოვრა და მოვმკვდარიყავით ახალგაზრდა
 
დავიბადეთ რომ ვიყოთ ცუდები და რომ გავერთოთ
საყვარელო მე და შენ შეგვიძლია გავვერთიანდეთ
უბრალოდ დაიჯერე, მიდი!
 
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდე
ეს თამაშია
მაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღება
მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენი
როგორც ყოველთვის ვამბობ
არ გამიშვა
 
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართ
მოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთ
აუჩქარე
უბრალოდ გაასწარი
მითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღით
არასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
 
ჩვენ შორს წავალთ
უკვე ამას ვგრძნობ
ლოს-ანჯელესი კარგი იქნება
მატარე შენს მანქანაში სანამ ცა გადიდდება
არასდროს გამიშვა
 
გამგზავნე ვარსკვლავებთან
მითხარი როცა მივალ იქ
შემიძლია ვიყო შენი ნენსი
შენ კი ჩემი სიდი
ჩვენ რაღაც პრობლემებში ამოვყოფთ თავს როგორც ჩვენი მშობლები
ჰეი , ისინი ვერასდროს გაიგებენ
 
საყვარელო ჩვენ დავიბადეთ რომ ვიყოთ ცუდები
და ვიაროთ წინ
ჩვენ ცხოვრებისთვის ვართ შექმნილი
დარჩი ძლიერი
საყვარელო მე და შენ და არავინ სხვა
უბრალოდ გჯეროდეს
მიდი!
 
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდე
ეს თამაშია
მაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღება
მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენი
როგორც ყოველთვის ვამბობ
არ გამიშვა
 
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართ
მოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთ
აუჩქარე
უბრალოდ გაასწარი
მითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღით
არასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
 
მე მახოვს როდესაც დაგინახე პირველად
შენ იცინოდი
ანათებდი როგორც ახალი მონეტა
მე პირდაპირ გითხარი
გამარჯობა , შეგიძლია იყო ჩემი?
 
თუ მაგრად გიყვარვარ , არ წახვიდე
ეს თამაშია
მაგრამ მე არ მინდა მონაწილეობის მიღება
მე უბრალოდ მინდა ვიყო შენი
როგორც ყოველთვის ვამბობ
არ გამიშვა
 
პატარავ ეს ტკვილი ცხოვრებაა
წაიმღერე ის როგორც სიმღერა
არც თუ ისე დიდი მოგზაურობაა
მარტო ერთს შეუძლია ჩემი გულის დაპყრობა
არასდროს გამიშვა
 
საყვარელო ჩვენ მსოფლიო ომში ვართ
მოდი მთლიანი გზა ბოლომდე გავიაროთ
აუჩქარე
უბრალოდ გაასწარი
მითხარი რომ ჩემი თავი გინდა , უფრო და უფრო ყოველი დღით
არასდროს გამიშვა , უბრალოდ დარჩი
 
Publicado por iKeisarik el Vie, 28/08/2015 - 04:52
Inglés

Never let me go

videoem: 
Idioms from "Never let me go"
Comentarios