✕
Traducción
Na Próxima Vez Que Eu Tiver 17 Anos
Era 1991
Freddy Mercury tinha morrido
E 'Nevermind'1 tocava em nossos rádios
Nós tínhamos 17 anos
Eu estacionaria na sua rua
Esperaria pela noite para ver você na sua janela
Algo está errado com o clima
Está chovendo no deserto
Mas isso tudo parecia estar muito longe de nós
Às vezes, quando eu penso naqueles dias
Eu me pergunto
O que aconteceu
Ah, me tirou o fôlego
Ela era tão selvagem
Às vezes acho que aqueles foram os melhores dias das nossas vidas
(Ohh)
Nós éramos jovens e descuidados
Muito cedo, o tempo acabou
Na próxima vez que eu tiver 17 anos
Eu não ficarei para trás
Ela ainda será minha
Ela ainda será minha
Enquanto a Cortina de Ferro avançava
Nós deitávamos em um campo
Tomávamos gim e fumávamos os cigarros que roubei de meu pai
Sabíamos o que aconteceria logo depois
Em meu AX2 vermelho-cereja
Ela sabia que ela era a melhor que eu já tive
Ela disse que sempre ficaríamos juntos
Que ficaríamos sempre desse jeito
E o futuro parecia estar muito longe de nós
Às vezes, quando eu penso naqueles dias
Eu me pergunto
O que aconteceu
Ah, me tirou o fôlego
Ela era tão selvagem
Às vezes acho que aqueles foram os melhores dias das nossas vidas
(Ohh)
Nós éramos jovens e descuidados
Muito cedo, o tempo acabou
Na próxima vez que eu tiver 17 anos
Eu não ficarei para trás
Ela ainda será minha
Ela ainda será minha
Você deve estar casada agora
E morando em uma casa nos subúrbios
Você está feliz agora?
Você já pensou naqueles tempos?
Éramos tão inocentes
Você já me encontrou na sua mente?
Ah, ela me deixou sem fôlego
Ela era tão selvagem
Às vezes acho que aqueles foram os melhores dias das nossas vidas
Nós éramos jovens e descuidados
Muito cedo, o tempo acabou
Na próxima vez que eu tiver 17 anos
Eu não ficarei para trás
Ela ainda será minha
Ela ainda será minha
(Ah, ela era)
Ela ainda será minha
(Às vezes)
Ainda será minha
(Os melhores dias das nossas vidas)
Nós éramos jovens e descuidados
Muito cedo, o tempo acabou
Na próxima vez que eu tiver 17 anos
Eu não ficarei para trás
Ela ainda será minha
✕
James Blunt: 3 más populares
1. | Monsters |
2. | You’re Beautiful |
3. | Goodbye My Lover |
Modismos de "Next Time I'm ..."
1. | Iron Curtain |
2. | Storm out |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribución:9777 traducciones, 4 transliteraciones, 8406 canciones, 268 collections, 15387 agradecimientos, ha completado 383 pedidos ha ayudado a 219 miembros, ha transcrito 159 canciones, añadió 203 modismos, explicó 184 modismos, dejó 41732 comentarios
Página principal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Idiomas: nativo Portugués, fluido Inglés, intermediate Italiano, Español, beginner Francés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.