✕
Traducción
شب عوض ميشه
امشب بيرون ميريم ، يه لباس قرمز ميپوشه
مامانش از اينجور لباسا خوشش نمياد
هر چيزي كه تا به حال نداشته رو
داره نشون ميده
خيلي تند ميريم ، نور ماه از لاي موهاش ميگذره
بهم گفت امشب يه چيزي بود كه هيچوقت فراموشش نمي كنه
اصلا پشيمون نيست ، امشب هموني بود كه اون مي خواست
ما فقط داريم بزرگتر ميشيم عزيزم
و اين اواخر به اين فكر كردم
تا حالا اعصابت خورد نشده
از اينكه چقدر زود شب عوض ميشه
هر چيزي كه تو روياهات بوده
صبح كه بلند ميشي ناپديد ميشه
ولي چيزي نيست كه تو ازش بترسي
حتي وقتي شب عوض ميشه
منو تو رو عوض نميكنه
شك و ترديد امشب دنبالشن و توي ذهنش مي چرخن
*اون منتظره ، پشت سيگارش قايم شده
قلبش تند مي زنه و اون نميخواد كه متوقف بشه
با شرعت ميريم ، ماه صورتش رو روشن مي كنه
اون داره عاشق ميشه ، خودشم هنوز اينو نميدونه
اصلا پشيمون نيست ، امشب هموني بود كه اون مي خواست
ما فقط داريم بزرگتر ميشيم عزيزم
و اين اواخر به اين فكر كردم
تا حالا اعصابت خورد نشده
از اينكه چقدر زود شب عوض ميشه
هر چيزي كه تو روياهات بوده
صبح كه بلند ميشي نا پديدي ميشه
ولي چيزي نيست كه تو ازش بترسي
حتي وقتي شب عوض ميشه
منو تو رو عوض نميكنه
امشب بيرون ميريم ، يه لباس قرمز ميپوشه
مامانش از اينجور لباسا خوشش نمياد
چون) اونو ياد معصوميتي ميندازه كه (دخترش)* از دست داده)
ما فقط داريم بزرگتر ميشيم عزيزم
و اين اواخر به اين فكر كردم
تا حالا اعصابت خورد نشده
از اينكه چقدر زود شب عوض ميشه
هر چيزي كه تو روياهات بوده
صبح كه بلند ميشي نا پديدي ميشه
ولي چيزي نيست كه تو ازش بترسي
حتي وقتي شب عوض ميشه
هيچوقت عوض نمي كنه عزيزم
ما هيچوقت عوض نميشيم عزيزم
هيچوقت منو تو رو عوض نمي كنه
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 4 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
art_mhz2003 | 3 años 7 meses |
Alice Cullen | 8 años 10 meses |
2 agradecimientos de invitados
Publicada por NutellaRs el 2014-12-31
Agregada en respuesta a un pedido hecho por AmirHosseinAbdloo
✕
Por favor, ayuda a traducir "Night Changes"
Colecciones con "Night Changes"
1. | Tomorrow x Together (Covers) |
2. | One Direction – FOUR + Deluxe Edition |
One Direction: 3 más populares
1. | What Makes You Beautiful |
2. | Night Changes |
3. | You & I |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
m.s_nutella@yahoo.com
Nombre: Sana
Rol: Experto
Contribución:283 traducciones, 45 transliteraciones, 477 canciones, 2828 agradecimientos, ha completado 76 pedidos ha ayudado a 48 miembros, ha transcrito 6 canciones, añadió 2 modismos, explicó 2 modismos, dejó 82 comentarios
Idiomas: nativo Persa, fluido Inglés
* پسره استرسش رو با سيگار كشيدن پنهون مي كنه
* من اين طور برداشت كردم ، شايدم خود دختره اين فكرو مي كنه
___________________
متن انگليسيش يه جاهاييش غلطه من از رو درستش ترجمه كردم ^__^