✕
Revisión solicitada
Letra original
Nightmare
Hey! Feels like I'm asleep, but I’m awake
In this dream I never see your face
I'm just a step behind
Hey! Can't remember why you went away
Pinch me cause I know it's a mistake
I wanna see your eyes
I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you have to go?
I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there
Hey! Table's set for two, but it's a waste
I'm the only one that's breaking plates
The quiet's getting loud
Hey! Everyone keeps saying I'm okay
One more night alone I'll go insane
I need to hold you now
I woke up in another life
When nothing's really dangerous
And everything is black and white
And no one even knows
I woke up in a broken dream
With no one lying next to me
It's not how it's supposed to be
So why'd you have to go?
I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in its right place
But you're not there, no you're not there
Suddenly I can almost see you
Got the heat of your breath on my skin
Scared to death but I'm only dreaming
Suddenly I can see you fading
Going on, but my heart starts racing
Scared to death cause I know I'm dreaming
I'm still trying, to wake up from this
From this nightmare, from this nightmare
Where everything is, in it's right place
But you're not there, no you're not there
Publicada por MC Smiler Elif Jastice el 2015-06-11
Editada por última vez por BlackRyder el 2023-03-16
Traducción
Εφιάλτης
Χέι, νιώθω σαν να κοιμάμαι μα είμαι ξύπνια
Σ' αυτό τ' όνειρο ποτέ δεν βλέπω το πρόσωπο σου
Μου μένει μόνο ένα βήμα ακόμα
Χέι, Δεν θυμάμαι γιατί έφυγες
Τσίμπα με, γιατί ξέρω ότι είναι λάθος
Θέλω να δω τα μάτια σου
Ξύπνησα σε μια άλλη ζωή
Που δεν κινδυνεύω από τίποτα
Και είναι όλα ασπρόμαυρα
Και ούτε που το ξέρει κανείς
Ξύπνησα μέσα σ' ένα διαλυμένο όνειρο
Και δεν ήταν κανείς ξαπλωμένος δίπλα μου
Δεν έπρεπε να είναι έτσι
Γιατί λοιπόν έπρεπε να φύγεις?
Ακόμα προσπαθώ να ξυπνήσω από,
Αυτόν τον εφιάλτη, απ' αυτόν τον εφιάλτη
Όπου όλα είναι στη θέση τους
Μα εσύ δεν είσαι εκεί, όχι δεν είσαι εκεί
Χέι, το τραπέζι είναι στρωμένο για δύο, μα πάει χαμένο
Είμαι η μόνη που σπάει πιάτα
Η σιωπή δυναμώνει
Χέι, όλοι λένε συνέχεια ότι είμαι μια χαρά
Άλλη μια νύχτα μόνη και θα τρελαθώ
Έχω την ανάγκη να σ' αγκαλιάσω τώρα
Ξύπνησα σε μια άλλη ζωή
Που δεν κινδυνεύω από τίποτα
Και είναι όλα ασπρόμαυρα
Και ούτε που το ξέρει κανείς
Ξύπνησα μέσα σ' ένα διαλυμένο όνειρο
Και δεν ήταν κανείς ξαπλωμένος δίπλα μου
Δεν έπρεπε να είναι έτσι
Γιατί λοιπόν έπρεπε να φύγεις?
Ακόμα προσπαθώ να ξυπνήσω από,
Αυτόν τον εφιάλτη, απ' αυτόν τον εφιάλτη
Όπου όλα είναι στη θέση τους
Μα εσύ δεν είσαι εκεί, όχι δεν είσαι εκεί
Ξαφνικά σχεδόν σε βλέπω
Νιώθω την ζεστασιά της ανάσας σου στο λαιμό μου
Έχω κατατρομάξει μα απλά ονειρεύομαι
Ξαφνικά σε βλέπω ν' απομακρύνεσαι
Να προχωράς μα η καρδιά μου αρχίζει να χτυπά δυνατά
Έχω κατατρομάξει γιατί ξέρω ότι ονειρεύομαι
Ακόμα προσπαθώ να ξυπνήσω από,
Αυτόν τον εφιάλτη, απ' αυτόν τον εφιάλτη
Όπου όλα είναι στη θέση τους
Μα εσύ δεν είσαι εκεί, όχι δεν είσαι εκεί
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por georgiaz73 el 2015-06-10
Agregada en respuesta a un pedido hecho por lena.stergianou
Editada por última vez por georgiaz73 el 2015-06-21
✕
Miley Cyrus: 3 más populares
1. | Flowers |
2. | Wrecking Ball |
3. | Jaded |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Nombre: Georgia
Rol: Gurú
Contribución:3252 traducciones, 29 transliteraciones, 568 canciones, 18449 agradecimientos, ha completado 1411 pedidos ha ayudado a 231 miembros, ha transcrito 300 canciones, dejó 1772 comentarios
Idiomas: nativo Griego, fluido Inglés