-
Никој како тебе не бакнува → traducción al Ucraniano
✕
Revisión solicitada
Letra original
Никој како тебе не бакнува
Немој да ме гледаш
Немој очи да ми бараш
За тебе ме нема
Јас и ти сме болка стара
Подобро да не знам
Каде и со кој си сега
И од овде бегам
Кога веќе не ти требам
Казна е
Со тебе но и без тебе
Овој живот мој не е бајка бела
Штом те имам пак те немам
Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам
Не сакам да слушнам
Ниту збор да знам за тебе
Ќе смирам душа
Ако бидам сам со себе
Нема пат за назад
Нема веќе да сме цели
Што и да ни кажат
кога некој трет не дели
Никој како тебе не бакнува
За тоа си родена
Не знам дал ќе успеам
Да простам се и да заборавам
Publicada por Mr Q el 2012-10-26
Traducción
Ніяка інша не буде цілувати мене як ти
Не дивись на мене ,
Не шукай мій погляд:
Мене немає для тебе,
Ти і я -- старий біль.
Краще і не знати
Де і з ким ти тепер
І втекти звідси,
Якщо я більше не потрібен тобі.
Це покарання
Бути з тобою і без тебе
Моє життя -- не чарівна казка,
Одного разу ти була моєю ,але тепер у мене немає тебе
Ніяка інша не буде цілувати мене як ти,
Ти народжена для цього.
Не знаю, як мені вдасться
Пробачити все і забути
Я не хочу чути
Навіть слово і знати про тебе.
Хто заспокоїть мою душу,
Якщо я буду один ?
Немає шляху назад,
Ми більше не одне ціле
Що б мені не говорили,
Хтось третій розділив нас.
Ніяка інша не буде цілувати мене як ти,
Ти народжена для цього.
Не знаю, як мені вдасться
Пробачити все і забути
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
KoT_OnLiNE | 4 años 8 meses |
Natoska | 8 años 1 mes |
Publicada por nefret el 2016-03-19
✕
Toše Proeski: 3 más populares
1. | Igra bez granica |
2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
3. | Bože brani je od zla |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
...u majsku zoru...
Nombre: Marina
Gurú Editor
Contribución:984 traducciones, 54 transliteraciones, 120 canciones, 2297 agradecimientos, ha completado 184 pedidos ha ayudado a 50 miembros, ha transcrito 37 canciones, añadió 1823 modismos, explicó 723 modismos, dejó 524 comentarios
Idiomas: nativo Ucraniano, fluido Ruso, beginner Inglés, Bosnio, Serbio, Croata, Montenegrino