Sabbia portata dal vento

Rumano

Nisip purtat de vânt

Nu-mi pasă că mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt
nisip purtat de vânt.

Doar lacrimi mi-ai lăsat şi-un suflet pierdut
să-mi ţină de urât.

Respir un aer trist
oraşu parcă-i stins
şi străzi se pierd în umbra mea
iar norii plâng din vina ta.

Dar eu am gându-n stele
m-am agâţat de ele
stele cad, fără rost
le-am spus că nu te-ai mai întors.

Nu-mi pasă ca mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt
nisip purtat de vânt.

Doar lacrimi mi-ai lăsat şi-un suflet pierdut
să-mi ţină de urât
să-mi ţină de urât.

Strâng doar vise, par desprinse
dintr-o poveste ce s-a şters
iar nopţi la rând o retrăiesc.

Şi scriu din nou şi-o recitesc
am pierdut ce mai iubesc
în zadar sper s-o găsesc.

Nu-mi pasă că mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt
nisip purtat de vânt.

Doar lacrimi mi-ai lăsat şi-un suflet pierdut
să-mi ţină de urât
să-mi ţină de urât.

Nu-mi pasă că mă sting uşor, aşteptând
nisip purtat de vânt.

 Intentar alinear
Italiano

Sabbia portata dal vento

non mi importa che mi spengo piano, aspettando
sabbia portata dal vento
sabbia portata dal vento.

solo lacrime mi hai lasciato e un'anima perduta
mi tiene compagnia

respiro una aria triste
la città sembra spenta
anche le strade si perdono nella mia ombra
e le nuvole piangono per colpa tua

ma io ho i pensieri nelle stelle
mi sono aggrappato a loro
le stelle cadono, senza senso
gli ho detto che non ritorni più.

non mi importa che mi spengo piano, aspettando
sabbia portata dal vento
sabbia portata dal vento.

solo lacrime mi hai lasciato e un'anima perduta
mi tiene compagnia
mi tiene compagnia.

stringo solo sogni, sembrano distaccati nel racconto che si è cancellato
e le notti a seguire ritornerà

lo scrivo di nuovo e lo recito
ho perduto la cosa che amo di più
invano spero di trovarla

non mi importa che mi spengo piano, aspettando
sabbia portata dal vento
sabbia portata dal vento.

solo lacrime mi hai lasciato e un'anima perduta
mi tiene compagnia
mi tiene compagnia.

non mi importa che mi spengo piano, aspettando
sabbia portata dal vento.

Publicado por bladeerik99 el Mié, 11/01/2012 - 22:28
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios