Ne félj a magasságtól
- Artista: Katie Melua
- Álbum: The House
- Canción: No Fear Of Heights
- Traducción: Inglés → Húngaro
- Publicado por
Patreides el Mié, 12/10/2011 - 00:00 - Traducciones: Finlandés
No Fear Of Heights
I never walked near the edge
Used to fear falling
I never swam far from shore
Never tried the secret door
But when you give me love
When you give me love
I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me
I didn’t wander in the woods
Used to fear the darkness
I didn’t like getting deep
I was scared of what I couldn’t keep
But when you give me love
When you give me love
I have no fear of heights,
No fear of the deep blue sea,
Although it could drown me,
I know it could drown me
No fear of the fall
No fear if it's with you that I fall
‘cause nothing could break us,
No nothing could break us, now.
Ne félj a magasságtól
Én sohasem jártam a peremhez közel,
Régen rettegtem a zuhanástól.
Soha nem úsztam a parttól távol,
Sohasem próbáltam meg a rejtekajtót.
De amikor szeretsz,
Amikor te szeretsz engem,
Nem félek a magasságtól,
Nem félek a mély kék/nyílt tengertől,
Habár az megfojthat,
Tudom, hogy az elnyelhet engem.
Én nem barangoltam erdőkben,
Régen rettegtem a sötétségtől.
Nem szerettem messzire jutni,
Megijesztett az, mit nem tudnék megtartani.
De amikor szeretsz,
Amikor te szeretsz engem,
Nem félek a magasságtól,
Nem félek a mély kék/nyílt tengertől,
Habár az megfojthat,
Tudom, hogy az elnyelhet engem.
Nem félek a zuhanástól
Nem félek, ha veled zuhanok,
Mert semmi nem zúzhat össze minket,
Nem, semmi nem képes minket szétszakítani
most már.
| 4 agradecimientos |
Comentarios