-
No ha parado de llover → traducción al Inglés
✕
Traducción
It hasn't stopped raining
Ever since I lost you
the light has gotten very wet
the sad sight becomes blurry
And in my eyes, it hasn't stopped raining.
Alone and now without you
You have me like a wounded dog
You have me as a bird without its nest
I am alone like sand without its ocean
Who will stop the rain on me?
My heart has been flooded,
Who will stop the rain on me,
Oh my love only you can stop it.
(chorus:)
It keeps raining, it keeps raining into my heart
Tell me what the hell will I do
It keeps raining, it keeps raining into my heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
I don't understand you, I don't understand what happened
I gave you everything, perhaps I gave you too much
Tell me what was missing? What was superfluous?
Tell me what happened,
But tell me something, because I'm dying
Who will stop the rain on me,
Oh my love only you can stop it.
It keeps raining, it keeps raining into the heart
Tell me what the hell will I do
It keeps raining, it keeps raining into my heart
And in my eyes it hasn't stop raining
It keeps raining, it keeps raining into my heart
Tell me what the hell will I do
It keeps raining, it keeps raining into my heart
And in my eyes it hasn't stopped raining
It won't stop raining
It hasn't stopped raining, oh no no...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 112 veces |
Detalles del agradecimiento:
112 agradecimientos de invitados
Publicada por Mauler el 2010-06-01
✕
Colecciones con "No ha parado de ..."
1. | songs about Rain 1 |
2. | Sebastián Yatra | Singles as featured artist |
Maná: 3 más populares
1. | Oye mi amor |
2. | En el muelle de San Blás |
3. | Mariposa traicionera |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Rol: Moderador retirado
Contribución:962 traducciones, 2 transliteraciones, 259 canciones, 13419 agradecimientos, ha completado 343 pedidos ha ayudado a 194 miembros, añadió 22 modismos, explicó 27 modismos, dejó 971 comentarios
Idiomas: nativo Sindarin, fluido Desconocido
The source lyrics have been updated. Please review your translation.