No Lies (Без падлы)

Inglés

No Lies

Oh... I got one thing to tell ya',
Then you make up your mind.
It's what I been tryin' to tell ya',
For a long, long time.

We need each other, to live
In peace and harmony.
Don't need a whole lot to give,
'cause love is for free.

I ... I got one thing to tell ya',
I ... oooo, I ain't tryin' to sell ya',
No lies.
……….
Forget all of your troubles,
For a minute or two.
Just listen to what I'm sayin',
'cause I'm talkin' to you.

We don't need no leader,
To tell us just what's wrong.
We need love in the country,
So we can get strong.

And, I ... oh, you know, I got one thing to tell ya',
I ... oooo, I ain't tryin' to sell ya',
No lies.
……….
I ... I got one thing to tell ya',
I ... oooo, I ain't gonna' sell ya',
No lies.
……….
I ... I got one thing to tell ya',
I ... oooo, I ain't gonna' sell ya',
No lies.

Comentarios del uploader:
See video
 Intentar alinear
Ruso

No Lies (Без падлы)

О... Решил я сказать вот, --
Позже примири ум.
Пытаюсь сказать тебе я, --
Очень да-давно.

Друг с другом надо быть нам, --
Жить в мире «и любви»/ «,гáрмониѝ».
Много не надо (от)дать, --
Ведь бесплатна любовь.

Я... понял я одну вещь,
Я... у, мóзги не пудрю,
Не вру.
……….
Забудь проблемы ты все, --
Минуту или на две.
Что… просто скажу, послушай, --
Говорю тебе:

Проводник нам не нужен, --
Палки в спицы совать.
Нужна «нам природа», --
Так сможем «совпасть».

И я... знаешь ты, я понял суть движений,
Я... у, я ж не надую,
Вот зуб.
……..….

Я... я же пóнял одну вещь,
Я... у, не предам я,
Не лгу.
……….

Я... пóнял я вещей суть,
Я... у, мозги не пудрю,
Вот -- "крест".

Оригинал:

Ох... Я понял одну вещь, чтоб сказать «да»,
Позже ты примиришь свой ум.
Это то, что я попытаюсь рассказывать, ну…,
Очень-очень долго (неспешно).

Мы нуждаемся друг в друге,
Чтобы жить в мире и согласии (гармонии).
Не нужно многое отдавать,
Потому что любовь – она же бесплатна.

Я... я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь обмануть, ну же…
Не лгу.
…….....
Забудь все свои проблемы,
На одну минуту или две.
Просто послушай, что я говорю,
Потому что я обращаюсь к тебе.

Нам не нужен проводник, чтобы сообщать нам, --
Что-то не так (плёхо).
Нам нужна любовь «за городом»/ «на природе»/ «на лужайке – в уединении»,
Так мы сможем обрести (осознать) силу (убеждённость).

И я... Ну, ты знаешь, я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь надуть тебя, ну же…
Без подлянок.
……………..…
Я... я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь предавать, ну же…
Без обмана.
………………
Я... я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь «вешать лапшу (…на уши)», ну же…
Без обмана.

Publicado por AN60SH el Sáb, 26/05/2012 - 20:12
Editado por última vez por AN60SH el Mar, 25/06/2013 - 12:50
Comentarios del autor:

Как есть. http://www.jetune.ru/track/1785700/mp3/no_lies

Спасибо

1 agradecimiento
Usuario Hace
Marinka1 año 18 semanas
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
Marinka1 año 17 semanas
5
Comentarios
Marinka     Junio 25th, 2013
5

Это очень по-нашему!

AN60SH     Junio 25th, 2013

Спасибо, Мариш!
(Сам не знаю..., иногда мои глаза -- закрыты, приходится видеть"кожей")