No Lies (Без падлы) [ No Lies ]

traducción al Ruso

No Lies (Без падлы)

О... Решил я сказать вот, --
Позже примири ум.
Пытаюсь сказать тебе я, --
Очень да-давно.

Друг с другом надо быть нам, --
Жить в мире «и любви»/ «,гáрмониѝ».
Много не надо (от)дать, --
Ведь бесплатна любовь.

Я... понял я одну вещь,
Я... у, мóзги не пудрю,
Не вру.
……….
Забудь проблемы ты все, --
Минуту или на две.
Что… просто скажу, послушай, --
Говорю тебе:

Проводник нам не нужен, --
Палки в спицы совать.
Нужна «нам природа», --
Так сможем «совпасть».

И я... знаешь ты, я понял суть движений,
Я... у, я ж не надую,
Вот зуб.
……..….

Я... я же пóнял одну вещь,
Я... у, не предам я,
Не лгу.
……….

Я... пóнял я вещей суть,
Я... у, мозги не пудрю,
Вот -- "крест".

Оригинал:

Ох... Я понял одну вещь, чтоб сказать «да»,
Позже ты примиришь свой ум.
Это то, что я попытаюсь рассказывать, ну…,
Очень-очень долго (неспешно).

Мы нуждаемся друг в друге,
Чтобы жить в мире и согласии (гармонии).
Не нужно многое отдавать,
Потому что любовь – она же бесплатна.

Я... я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь обмануть, ну же…
Не лгу.
…….....
Забудь все свои проблемы,
На одну минуту или две.
Просто послушай, что я говорю,
Потому что я обращаюсь к тебе.

Нам не нужен проводник, чтобы сообщать нам, --
Что-то не так (плёхо).
Нам нужна любовь «за городом»/ «на природе»/ «на лужайке – в уединении»,
Так мы сможем обрести (осознать) силу (убеждённость).

И я... Ну, ты знаешь, я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь надуть тебя, ну же…
Без подлянок.
……………..…
Я... я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь предавать, ну же…
Без обмана.
………………
Я... я понял одну вещь, да…
Я... я не пытаюсь «вешать лапшу (…на уши)», ну же…
Без обмана.

Publicado por AN60SH el Sáb, 26/05/2012 - 20:12
Editado por última vez por AN60SH el Mar, 25/06/2013 - 12:50
Comentarios del autor:

Как есть. http://www.jetune.ru/track/1785700/mp3/no_lies

Спасибо

1 agradecimiento
UsuarioHace
Marinka2 años 46 semanas
5
Tu puntaje: Nada Promedio: 5 (1 voto)
UsuarioPublicado hace
Marinka2 años 45 semanas
5
Comentarios
Marinka     Junio 25th, 2013
5

Это очень по-нашему!

AN60SH     Junio 25th, 2013

Спасибо, Мариш!
(Сам не знаю..., иногда мои глаза -- закрыты, приходится видеть"кожей")