Anira Al-Naqib - No te perfecto (traducción al Ruso)

Español

No te perfecto

Yo no quiero oir tu risa sarcastica,
Y no quiero tomar tus advertencias sardonicas.
A veces yo quiero sofocarte, porque
Tu provocas un deseo pegarse un tiro.
 
Eres extrano estratega que dispute con vecinos,
Frecuentemente piensas como ninos.
Tu hacerme pensar por que estoy contigo,
Pero yo no puedo decirte:"Adios, amigo!"
Te conoces que you se que no te servicial,
Y tambien conozco bien que no te mi ideal.
Mi amiga envidia - ella piensa que te bien.
Yo no quiero buscar y no quiero perder.
 
Estribillo:
No te perfecto,
Hombre caliente
Cambia te
Muy pronto.
 
Siempre tus labios repeten acusaciones infundados,
Cambias tu disco - tengo nauseas.
Tu recordame de cada mi defecto,
Y tu mal cada vez quando estoy contenta.
Yo no creo que en la fiesta no tomas conac,
No miras a otras chicas, no sentes mania.
Una vez yo deje te antes de amanecer,
Porque no quiero buscar y no quiero perder.
 
Estribillo:
No te perfecto,
Hombre caliente
Cambia te
Muy pronto.
 
Publicado por Ajanita el Vie, 24/06/2011 - 13:14
Align paragraphs
traducción al Ruso

Ты не идеальный

Я не хочу слышать твой саркастичный смех,
И не хочу замечать твои ехидные замечания.
Иногда мне хочется придушить тебя,
Потому что ты провоцируешь желание застрелиться.
 
Ты странный стратег, который постоянно спорит с соседями,
Зачастую думает, словно ребенок.
Ты заставляешь меня размышлять, почему же я с тобой.
Но я не могу сказать тебе: "Прощай!"
Ты знаешь, что я понимаю, что ты не услужливый,
И еще прекрасно знаю, что ты - не мой идеал.
А моя подруга завидует - она думает, что ты хороший.
Но я не хочу искать и не хочу терять.
 
Припев:
Ты не идеальный.
Горячий мужчина
Совсем скоро
Сменит тебя. (2 раза)
 
Твои губы постоянно повторяют необоснованные обвинения.
Смени пластинку - меня уже тошнит!
Ты напоминаешь мне о каждом моем недостатке
И тебе плохо каждый раз, когда хорошо мне.
Я не верю, что на праздники ты не пьешь коньяк,
Не смотришь на других девочек, не чувствуешь влечение.
Однажды я оставлю тебя до наступления рассвета,
Потому что не хочу искать и не хочу терять.
 
Припев:
Ты не идеальный.
Горячий мужчина
Совсем скоро
Сменит тебя. (2 раза)
 
Publicado por Ajanita el Sáb, 05/07/2014 - 09:17
Más traducciones de "No te perfecto"
Por favor, ayuda a traducir "No te perfecto"
Idioms from "No te perfecto"
See also
Comentarios