-
1,000 Eyes → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
1,000 Eyes
Crossing the line into the other side
Emerging as prisoners
To the emptiness of time
To the left and to the right
From behind - they're out of sight
Plunging into a new found
Age of advanced observance
A worldwide, foolproof cage
Privacy and intimacy as we know it
Will be a memory
Among many to be passed down
To those who never knew
[Chorus:]
Living in the pupil of 1,000 eyes
Was it overlooked in front of all our faces?
Now, all the mistakes and secrets
Cannot be erased
Viewing the blind complexity
By which laws were justified
To erase simplicity
To the left and to the right
From behind - they're out of sight
Plunging into a new found
Age of advanced observance
A worldwide, foolproof cage
Privacy and intimacy as we know it
Will be a memory
Among many to be passed down
To those who never knew
[Repeat chorus]
We are enslaved now...
Publicada por Luiz Dorea el 2011-05-07
Editada por última vez por Fary el 2017-08-26
Traducción
1000 yeux
Traverser la limite vers l'autre côté,
Y emerger en tant que prisonniers
Du néant du temps
À gauche et à droite,
Derrière nous - ils sont hors de vue
Plonger dans une ère d'observance
Tout récemment découverte
Une cage universelle, à toute épreuve
La vie privée et l'intimité telles que nous
Les connaissent ne seront qu'un souvenir
Parmi tant d'autres à être transmis
À ceux qui ne les ont jamais connues
[Refrain]
Vivre dans la pupilles de 1000 yeux
L'avons-nous ignorer, la chose juste devant nos yeux?
Maintenant, toutes les erreurs et tous les secrets
Ne peuvent être effacés
Voir l'aveugle complexité
Par laquelle les lois furent justifiées
Afin d'effacer la simplicité
À gauche et à droite,
Derrière nous - ils sont hors de vue
Plonger dans une ère d'observance
Tout récemment découverte
Une cage universelle, à toute épreuve
La vie privée et l'intimité telles que nous
Les connaissent ne seront qu'un souvenir
Parmi tant d'autres à être transmis
À ceux qui ne les ont jamais connues
[Refrain]
Nous sommes des esclaves, à présent...
✕
DEATH: 3 más populares
1. | Symbolic |
2. | Crystal Mountain |
3. | The Philosopher |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderador retirado
Contribución:9250 traducciones, 90 transliteraciones, 6451 canciones, 27637 agradecimientos, ha completado 2057 pedidos ha ayudado a 497 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 34 modismos, explicó 14 modismos, dejó 3074 comentarios
Idiomas: nativo Francés, fluido Inglés, Alemán, advanced Español, intermediate Checo, Portugués, Ruso, beginner Bielorruso, Búlgaro, Griego, Polaco, Sueco, Nepalí