L'homme presse

Francés

L'homme pressé

 

Lyrics removed on request of copyright owners

 Intentar alinear
Inglés

L'homme presse

Versiones: #1#2

I am an ice model with sun dyed
.take back, hurry man, my uttered bullshits,
Are the world destiny, I have no time, I'm leaving,
My career is at stake,I'm the media man
I am more than politic, I am going fast, very fast
.I am an universal human comet
I am going through the time, I am a reference
I am everywhere, I am becoming omniscient
.I invaded the unknown world (really it is the world he do not know but I don't know how to say this)
Nerver mind, I'm talking about it, never mind I know
.I have men down on my feet, eight bilions (would be)? (potentials)?.
.Enslaved idiots exept some of my friends
From the same world than mine
.You can't imagine how happy they are
Qui veut de moi et des miettes de mon cerveau?Who wants me and crumbs from my brain?
Who wants to enter the canvas of my network?
Daily militant of the inhumanity
Immediate profits, favors of media
I am rich, very rich
I work in real estate
Je sais faire des affaires, y'en a qui peuvent payer.I know how doing business, they are people who can pay
I know the entire Paris and the rest too (but I don't know if I can say "know" for people???)
.My only contacts (people that I meet. don't know how to say this too)
.And their wives that Imeet obviously (meet means here have sex with)
.Bookmakers are relaxing for me
There is no more secret, I am the king of the kings
Exploded ratings, the audience pulverisée
And what are you thinking about?
It is my way, my chance
I enjoy TV shows
Pas le temps d'regarder mais c'est moi qui les faisNot the time to see them but they are mine (I am making them)
.We are spitting food to these hungry eyes (TV shows are like food you know?)
You see they want, we know they are greedy
.Of our rot, better than jam
Pigs!

Who wants me and crumbs from my brain?
Who wants to enter the canvas of my network?
.You know that I am
.A hurry man
Un homme presse
Un homme presse
.I am.
a hurry man
Un homme presse
Un homme presse.
Daily militant of the inhumanity
And then of the immediate profits, favors of media
I am rich, very rich
I work in real estate
Je sais faire des affaires, y'en a qui peuvent payer.I know how doing business, they are people who can pay
.And I am passing through the time, I am everywhere
.I am a super (awesome) reference
I can still show my science (show how I am smart)
I am going fast, very fast, my career is at stake
.I am the media man
.I am more than politic
Be acause I am
A hurry man
Un homme presse
Un homme presse
Aaah.
Un homme presse oui je suis
Un homme presse
Un homme presse.
I am a daily militant from inhumanity
Ans then from Immediate profits, and then from favors of media
I am rich, very rich
I work in real estate
Je sais faire des affaires, y'en a qui peuvent payer.I know how doing business, they are people who can pay.
."love, love,love" as we said in america (USA)
.Lyubov, Russia ex-Soviet
Love, At the France four corners

Publicado por Calicouette el Mié, 03/12/2008 - 13:53
2.5
Tu puntaje: Nada Promedio: 2.5 (2 votos)
Más traducciones de "L'homme pressé"
Francés → Inglés - Calicouette
2.5
UsuarioPublicado hace
Jansay2 años 43 semanas
1
yoni
4
Comentarios
yoni     Junio 23rd, 2011

Singular mixing of French and English in both columns, it makes it a bit hard to read. This song is not easy to translate, I'll give it a try and post an alternate version.