Smoke
- Artista: Michalis Hatzigiannis
- Álbum: Κρυφό φιλί - 2002
- Canción: Kapnos (Kαπνός)
- Traducción: Griego → Inglés
- Publicado por
omorfi el Dom, 04/01/2009 - 10:09 - Traducciones: Inglés
Kapnos (Kαπνός)
Πιο ζεστό φιλί
δεν ένιωσα ξανά
και με νικά.
Μαζί σου ό,τι έζησα
αγκαλιά γερή
-Σύμπτωση απλή-
που επέζησα.
Λες, είναι σκληρό
με τόσο εγωισμό
και με θυμό.
Σε σένα ν'απευθύνομαι
αν σε πίστεψα
-Εγώ μονάχα εγώ-
ευθύνομαι.
Τι να πω κι εγώ
που όλα τα περίμενα.
-Μα, έγιναν αλλιώς
που άναβες φωτιές
με όλα αυτά που μου'ταζες.
-Μα, έμειν' ο καπνός.
Δες, γυρίζω εδώ
μετά από καιρό
και σου ζητώ
ακόμα μια συνάντηση.
Μα στα δύσκολα
-Δεν έχεις ούτε μια -Απάντηση!
Smoke
A hotter kiss
I didn’t feel again
And it won over me
With you that what I searched
A big hug(not sure how to translate geri..)
- A simple coincidence-
That I survived
You say it’s hard
With so much selfishness
and with anger
In you I’m addressed(?) (I guess it's more like, I belong to you... )
If I believed you
-Me, only me –
I’m responsible
what can i say
That i waited for everything
But they became differently
That you turned to fires
With all that you promised
But, I remained the smoke
You see, I turn here
After time
And i search for you
Another meeting
But it’s difficult
You dont even have an answer!
Comentarios