Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
  • Iron Maiden

    The Nomad → traducción al Griego

Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Νομάς

Σαν αντανάκλαση που τρέχει πάνω στην άμμο της ερήμου
Σαν ένα όραμα που ανεμίζει με τους ανέμους της ερήμου
Ξέρω το μυστικό των αρχαίων τόπων της ερήμου
Είσαι αυτός ου κρατάει το μυστήριο στα χέρια σου
 
Νομάς, αναβάτη της αρχαίας ανατολής
Νομάς, αναβάτη που οι άνθρωποι γνωρίζουν λιγότερο
Νομάς, από εκεί που έρχεσαι κανείς δεν σε ξέρει
Νομάς, εκεί που πας κανένας δε λέει
 
Κρυμμένος κάτω από το πέπλο της μεταμφίεσης
Οι άνθρωποι που σε φοβούνται είναι αυτοί ου εσύ μισείς
κανένας δεν είναι σίγουρος τι σου επιφυλάσσει το μέλλον
Είσαι ένας θρύλος, τη δική σου ιστορία θα λένε
 
Νομάς, αναβάτη της αρχαίας ανατολής
Νομάς, αναβάτη που οι άνθρωποι γνωρίζουν λιγότερο
Νομάς, από εκεί που έρχεσαι κανείς δεν σε ξέρει
Νομάς, εκεί που πας κανένας δε λέει
 
Κανείς δεν τολμάει ούτε καν να κοιτάξει ή να ρίξει ένα βλέμμα προς το μέρος σου
Η φήμη σου φτάνει πιο μπροστά από εσένα, όλοι αυτό λένε
Σαν ένα πνεύμα που μπορεί να εξαφανιστεί με τη θέλησή του
Πολλοί ισχυρίζονται διάφορα αλλά κανείς δεν σε έχει δει να σκοτώνεις
 
Νομάς, είσαι αναβάτης τόσο μυστήριος
Νομάς, είσαι το πνεύμα που οι άνθρωποι φοβούνται
Νομάς, είσαι ο αναβάτης της άμμου της ερήμου
Κανένας άνθρωπος δεν έχει καταλάβει την ευφυΐα σου
 
Αυτοί που σε βλέπουν στον ορίζοντα του ήλιου της ερήμου
Αυτοί που φοβούνται τη φήμη σου κρύβονται ή τρέχουν
Στέλνεις πριν τον εαυτό σου ένα μυστικό που είναι όλο δικό σου
η σιλουέτα σου είναι σαν άγαλμα από πέτρα σκαλισμένο
 
Νομάς, είσαι αναβάτης τόσο μυστήριος
Νομάς, είσαι το πνεύμα που οι άνθρωποι φοβούνται
Νομάς, είσαι ο αναβάτης της άμμου της ερήμου
Κανένας άνθρωπος δεν έχει καταλάβει την ευφυΐα σου
 
Ο μύθος λέει πως μιλάς μια αρχαία γλώσσα
μα κανείς δεν σου μίλησε και δεν έζησε για να πει την ιστορία
Μερικοί μπορεί να πουν πως σκότωσες 100 άνδρες
άλλοι λένε πως πέθανες και αναγεννήθηκες
 
Νομάς, είσαι αναβάτης τόσο μυστήριος
Νομάς, είσαι το πνεύμα που οι άνθρωποι φοβούνται
Νομάς, είσαι ο αναβάτης της άμμου της ερήμου
Κανένας άνθρωπος δεν έχει καταλάβει την ευφυΐα σου
 
Letra original

The Nomad

Letras de canciones (Inglés)

Colecciones con "The Nomad"
Iron Maiden: 3 más populares
Modismos de "The Nomad"
Comentarios
Eliot1988Eliot1988    Lun, 13/12/2021 - 15:58

Σύμφωνα με τον Dickinson, οι στίχοι είναι εμπνευσμένοι από τον τρόπο ζωής των Βεδουίνων, φυλές της αραβικής ερήμου. Αυτές οι φυλές έχουν τις ρίζες τους σε φύλα που κατέβηκαν στις απέραντες ερήμους του Σινά και του Νεγκέβ τον 14ο έως τον 18ο αιώνα. Το όνομά τους προέρχεται από την αφρικανική λέξη «bedu» που μεταφράζεται ως «κάτοικος της ερήμου». Οι Βεδουίνοι ήταν νομαδικές φυλές (Negev και Sinai) που ταξίδευαν με κύκλους από όαση σε όαση, εκμεταλλευόμενοι τους πόρους τους μέχρι την εξάντλησή τους, οπότε κινήθηκαν για να ανανεώσουν τους πόρους της όασης. Κατά τη διάρκεια του μεσαίου μέρους της ορχήστρας του τραγουδιού, χαμηλής παραγωγής, υπάρχει μια ενορχήστρωση που συνθέτει ο Χάρις και ερμηνεύεται με πλήκτρα από τον Τζεφ Μπόβα, ενώ τα άλλα πλήκτρα παίζει ο ίδιος ο Χάρις.

https://www.ebooks4greeks.gr/%CF%84%CE%B1-%CE%BC%CF%85%CF%83%CF%84%CE%B9...