Caetano Veloso - Nosso estranho amor (traducción al Español)

traducción al Español

Nuestro extraño amor

Versiones: #1#2
No quiero chupar toda tu leche
Ni quiero que adornes mi ser
Apenas te pido que respetes
Mi loco querer
No importa con quién te acuestes
Que tú te deleites con quien quiera que sea
Apenas te pido que aceptes
Mi extraño amor
 
Ah! Mainha deja el celo llegar
Deja el celo pasar y sigamos juntos
Ah! Negrita deja que me gustes
Para que allá mi corazón no me diga
Nunca no
 
Tu cuerpo combina con mi manera
Nosotros dos fuimos hechos mucho para nosotros dos
No valen dramáticos efectos
Mas lo que está depués
 
No vamos a arreglar nuestros defectos
Clavar sobre el pecho las uñas del rencor
Luchemos mas solo por el derecho
A nuestro extraño amor
 
Publicado por Anaurora el Mar, 10/05/2011 - 02:07
Added in reply to request by Meir Fierro
Portugués

Nosso estranho amor

Comentarios
muleki    Jue, 26/09/2013 - 18:28

El segundo verso tiene un sentido distinto. Lo que Caetano quiere decir sería "no te quiero a vos como adorno de mi ser". Soy brasileño.