-
Nothing Compares 2 U → traducción al Holandés
- •
✕
Traducción
Niets is met jou te vergelijken*
Er zijn zeven uren en vijftien dagen verlopen / Sedert jij me jouw liefde onthield
Ik ga iedere avond uit en slaap de hele dag Sedert jij me jouw liefde onthield
Sedert jij weg bent kan ik doen wat ik wil
Ik kan wie ik verkies dan ook bezoeken
Ik kan uit dineren in een sjiek restaurant
Maar niets
Ik zei niets kan dit rotgevoel wegnemen Omdat niets met jou is te vergelijken
Niets is met jou te vergelijken
Het is hier zo eenzaam geweest zonder jou
Als een vogel zonder zang / Kan niets deze tranen weerhouden om te stromen
Zeg me, baby, Waar ging ik over de schreef
Ik zou iedere jongen die ik zie wel kunnen knuffelen / Maar zij zouden jou alleen maar in herinnering brengen / Ik ben naar de dokter gegaan en raad 's wat hij tegen me zei / Raad 's wat hij zei / Hij zei, Meisje je doet er beter aan om wat plezier te hebben / 't Kan niet schelen wat je gaat doen / Maar hij is niet goed wijs
Omdat niets met jou is te vergelijken / Niets is met jou te vergelijken
Alle bloemen, mama, die jij in de achtertuin geplant hebt
Verwelkten toen jij wegging
Ik weet, baby, dat het soms moeilijk was om met jou te leven
Maar ik ben bereid er weer een draai aan te geven
Er is niets met jou te vergelijken
enz.
enz.
-----------------------------------------
*Titel ook: Er is niets met jou te vergelijken ...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
3 agradecimientos de invitados
Publicada por azucarinho el 2016-04-13
Editada por última vez por azucarinho el 2021-02-12
✕
Relacionado
Prince - Nothing Compares 2 U Original song |
Fatima Al Qadiri - Shanzhai (For Shanzhai Biennial) Derivative work |
Colecciones con "Nothing Compares 2 U"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Covers that are more famous than the original song |
Sinéad O'Connor: 3 más populares
1. | Nothing Compares 2 U |
2. | Óró, sé do bheatha ‘bhaile |
3. | Thank You For Hearing Me |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
azucarinho
Nombre: azucarinho
Contribución:2675 traducciones, 5 transliteraciones, 316 canciones, 2885 agradecimientos, ha completado 62 pedidos ha ayudado a 44 miembros, ha transcrito 13 canciones, añadió 82 modismos, explicó 53 modismos, dejó 3174 comentarios
Idiomas: nativo Holandés, fluido Inglés, Francés, beginner Alemán, Italiano, Ruso