La lluvia de noviembre (November Rain)

traducción al Español

La lluvia de noviembre

Cuando miro tus ojos
Puedo ver un amor cautivo
Pero, querida, cuando te tengo entre mis brazos
¿Sabes que me siento de la misma manera?
Porque nada es para siempre
Y ambos sabemos que los sentimientos pueden cambiar
Y es difícil mantener una vela encendida
En la fría lluvia de noviembre.
 
Hemos atravesado por esto por mucho, mucho tiempo
Simplemente intentando matar el dolor
Pero los amantes siempre vienen y van
Y nadie está seguro de quién será
El que se rinda hoy, alejándose
Si pudiéramos darnos tiempo para hablarlo francamente
Podría descansar
Sabiendo que tú eres mía
Toda mía
 
Así que, si quieres amarme
Entonces no te contengas
De lo contrario terminaré caminando
En la fría lluvia de noviembre
 
¿Necesitas un tiempo a solas?
¿Necesitas un tiempo totalmente sola?
Todos necesitan un tiempo a solas
¿No sabes que necesitas un tiempo totalmente sola?
 
Sé que es difícil mantener tu corazón abierto
Cuando incluso los amigos parecen intentar dañarte
Pero si tú pudieras sanar un corazón roto
¿No crees que el tiempo estaría intentando seducirte?
 
A veces necesito un tiempo a solas
A veces necesito un tiempo totalmente solo
Todos necesitan un tiempo a solas
¿No sabes que necesitas un tiempo totalmente sola?
 
Y cuando tus miedos se calmen
Y las sombras aún permanezcan aquí
Sé que podrás amarme
Cuando no quede a nadie a quien culpar
No le prestes atención a la oscuridad
Aún podemos encontrar un camino
Porque nada es para siempre
Ni siquiera la fría lluvia de noviembre
 
¿No crees que necesites a alguien?
¿No crees que necesites a alguien?
Todos necesitan a alguien
No eres la única
No eres la única
 
Publicado por citruswind el Jue, 19/05/2011 - 17:32
42 agradecimientos
UsuarioHace
inma.lenador2 años 35 semanas
41 agradecimientos de invitados
Inglés

November Rain

When I look into your eyes
I can see a love restrained
But darlin' when I hold you
Don't you know I feel the same?
 

Más

Por favor, ayuda a traducir "November Rain"
Comentarios