-
Can't Take My Eyes Off You → traducción al Rumano
- •
76 translations of coversEspañol 1, 2, 3, 4, 5, Alemán 1, 2+69 más, Azerí, Búlgaro, Chino, Croata 1, 2, Finés 1, 2, Francés 1, 2, 3, 4, 5, 6, Griego 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, Holandés, Húngaro 1, 2, 3, 4, Indonesio, Italiano 1, 2, Lituano, Persa 1, 2, 3, Polaco, Portugués 1, 2, Rumano 1, 2, 3, 4, 5, 6, Ruso 1, 2, 3, Serbio 1, 2, 3, 4, Sueco 1, 2, Turco 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Ucraniano, Vietnamita 1, 2, Árabe 1, 2 - •
✕
Traducción
Nu pot să-mi iau ochii de la tine
Ești doar prea bună să fie adevărat
Nu pot să-mi iau ochii de la tine
Ești ca o atingere dumnezeiască (din rai)
Vreau să te țin în brațe atât de mult
Până la urmă a ajuns și dragostea
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt în viață
Ești doar prea bună să fie adevărat
Nu pot să-mi iau ochii de la tine
Scuză-mi modul de a mă holba
Nu e nimic cu ce poate fi comparat
Privirea ta îmi este o slăbiciune
Nu mai sunt alte cuvinte de spus
Dar dacă tu te simți cum mă simt eu
Te rog, dă-mi de știre că-i adevărat
Ești doar prea bună să fie adevărat
Nu pot să-mi iau ochii de la tine
Te iubesc, iubito
Și dacă e în regulă,
Am nevoie de tine, iubito
Să-mi încălzești nopțile pustii
Te iubesc, iubito
Ai încredere în mine când îți spun
Oh, scumpo,
Nu mă dezamăgi când mă rog
Oh, scumpo,
Acum că te-am găsit, stai
Și lasă-mă să te iubesc, scumpo
Lasă-mă să te iubesc
Ești doar prea bună să fie adevărat
Nu pot să-mi iau ochii de la tine
Ești ca o atingere dumnezeiască (din rai)
Vreau să te țin în brațe atât de mult
Până la urmă a ajuns și dragostea
Și îi mulțumesc lui Dumnezeu că sunt în viață
Ești doar prea bună să fie adevărat
Nu pot să-mi iau ochii de la tine
Te iubesc, iubito
Și dacă e în regulă,
Am nevoie de tine, iubito
Să-mi încălzești nopțile pustii
Te iubesc, iubito
Ai încredere în mine când îți spun
Oh, scumpo,
Nu mă dezamăgi când mă rog
Oh, scumpo,
Acum că te-am găsit, stai
Și lasă-mă să te iubesc, scumpo
Lasă-mă să te iubesc
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
1 agradecimiento de invitados
Publicada por Ksevery4.1 el 2017-04-20
Agregada en respuesta a un pedido hecho por Nicolae Roman
✕
Muse: 3 más populares
1. | Cave |
2. | Unintended |
3. | Uprising |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Carpe diem, quam minimum credula postero
Nombre: Alex
Rol: Súper Miembro
Contribución:95 traducciones, 12 transliteraciones, 307 canciones, 13 collections, 1681 agradecimientos, ha completado 33 pedidos ha ayudado a 23 miembros, ha transcrito 42 canciones, dejó 74 comentarios
Idiomas: nativo Rumano, fluido Inglés, advanced Francés, intermediate Ruso, Sueco