O Canto Da Saudade

Portugués

O Canto Da Saudade

O Canto Da Saudade

Eu canto a imensa saudade que a cada dia me assalta
Saudade e sabor de amizade, do teu amor que me falta
Do medo, à incerteza; de ti, à solidão
É o canto da saudade, o brilho de uma estrela
O canto da saudade que prende a gente nela
Cantando, regresso à lembrança do saudoso amor que vivi
Lembrando, desato cantando, cantando as saudades de ti
Do medo, à incerteza; de ti, à solidão
É o canto da saudade, o brilho de uma estrela
O canto da saudade que traz a gente presa

 Intentar alinear
Español

O Canto Da Saudade

El Canto De La Melancolía

Yo canto de la imensa melancolía que en cada día me asalta
Melancolía y sabor de amistad, de tu amor que me falta
Del miedo, de la incertidumbre; de tí , de la soledad
Es el canto de la melancolía, el brillo de una estrella
El canto de la melancolía que prende la gente en ella (??????)
Cantando, regreso al recuerdo del melancólico amor que viví
Recordando, desato cantando, cantando las melancolías de ti
Del miedo, de la incertidumbre; de tí , de la soledad
Es el canto de la melancolía, el brillo de una estrella
El canto de la melancolía que ?????????????????????
(¡Disculpe, no pude traducir esta última línea!!)

Publicado por o artistico el Dom, 07/04/2013 - 22:48
Comentarios del autor:

No puedo traducir todas las líneas precisamente, disculpe, si alguien puede mejorar esta traducción, por favor contáctame a ayúdame ponerla bien. ¡Gracias!

0
Tu puntaje: Nada
Comentarios