SF9 - O Sole Mio (traducción al Ruso)

Coreano

O Sole Mio

비춰줘 날 환히 비춰줘
영원히 떠나간대도 변해간대도
말아줘 그러지 말아줘
영원히 가지 말아줘 지지 말아줘
 
Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
 
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
오 넌 내 태양 어딜 가도 비춰주네
oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio
 
Let’s talk about I’m just
living in yours
Just baby don’t cry
오늘도 너와 나는
발을 맞춰가며 나가
so hot 도도하게 오늘도 난 녹아
Always 너는 나를 나답게 해
내 모든 것들은
너로 시작돼 매일매일
I’m living in yours
코와 이마 사이 영원히 넌
O Sole Mio Mio Mio
 
Oh ego Dormio
아직 네 온기가 가득해 ego dormio
Oh that’s Maria
너만이 나를 뜨겁게 하네
겁내지 마 비바람이 몰아쳐도
꺼지지 않는
 
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio
 
눈이 부셔 너를 바라볼 수 없어
두 눈을 감아
Only you lady yeah yeah yeah
어둠 속에 나를 구해줘
이제 나의 손을 잡아줘
뜨겁게 나를 안아줘
언제든 날 비춰줘
Save me everyday
 
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 가릴 수 없어
숨이 턱턱 막혀와 피할 수 없어
O Sole Mio Te Quiero
넌 내 태양 oh my lady
잊을 수는 없어
O Sole Mio oh ya ya ya ya
O Sole Mio oh ya ya ya ya
오 넌 내 태양 어딜 가도 비춰주네
oh my lady
어둠 속에도 O Sole Mio
 
Publicado por kiizzu el Jue, 12/10/2017 - 19:03
Align paragraphs
traducción al Ruso

О моё солнце

Сияй ярко для меня, сияй.
Даже если и говорят, что ты уйдёшь навечно и изменишься,
то не делай этого, не делай.
Не оставляй меня никогда, не дай мне упасть.
 
Ох, во сне
я всё ещё полон твоей теплотой, во сне.
О, Мария
только ты делаешь меня таким горячим.
Не бойся, разбушевавшихся ветра и дождя,
не исчезай.
 
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.
Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, о моя леди.
Тебя невозможно забыть.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О, ты моё солнце, куда бы я не шёл светишь мне,
моя леди,
даже в темноте. О моё солнце.
 
Давай просто поговорим, я просто живу тобой.
Просто, не плачь, малышка.
Даже сегодня наши с тобой
шаги совпадают.
Даже сегодня так становится жарко, что я таю.
Всегда, ты делаешь меня тем, кто я есть.
Каждый день
всё начинается только с тебя.
Я живу твоими
носом и губами, ты навсегда
моё, моё, моё солнце.
 
Ох, во сне
я всё ещё полон твоей теплотой, во сне.
О, Мария
только ты делаешь меня таким горячим.
Не бойся, разбушевавшихся ветра и дождя,
не исчезай.
 
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.
Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, о моя леди.
Тебя невозможно забыть.
 
Когда я смотрю на тебя, ты ослепляешь меня,
и я закрываю глаза.
Ты единственная моя леди, да, да, да.
Отыщи меня в темноте,
теперь возьми меня за руку,
тепло обними
и всегда сияй для меня.
Спасай меня каждый день.
 
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, мне не скрыться от тебя.
Я задыхаюсь, и не в силах избегать тебя.
О моё солнце, я люблю тебя.
Ты моё солнце, о моя леди.
Тебя невозможно забыть.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О моё солнце, йя, йя, йя, йя.
О, ты моё солнце, куда бы я не шёл светишь мне,
моя леди,
даже в темноте. О моё солнце.
 
Каждый перевод сделан мной, иногда прибегаю к помощи друзей.
Копирование их на другие сайты запрещено.
Спасибо всем, кто не проходит мимо них )))
Publicado por Vesna7Ника el Dom, 15/10/2017 - 08:25
Added in reply to request by Mila Ochevidnaya
Más traducciones de "O Sole Mio"
Coreano → Ruso - Vesna7Ника
Comentarios