Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Letra original
Intercambiar idiomas

Обичай ме, докосвай ме

Искам всички да гледат,
нека всички да знаят,
как със мене си играеш,
а пък уж ме желаеш.
 
Обичай ме, докосвай ме,
с думи омагьосвай ме.
Обичай ме, докосвай ме,
кажи ми ти: "Ела!"
 
Всяка нощ ме желаеш,
а пък денем нехаеш.
От любов имам нужда,
а усещам те чужда!
 
Traducción

Полюби меня, дотронься до меня

Я хочу, чтобы все видели,
Пусть все знают,
Как ты играешь со мной, 1
Делая вид, что я нужен тебе. 2
 
Полюби меня, дотронься до меня,
Очаровывай словами!
Полюби меня, дотронься до меня,
Скажи мне: "Подойди!"
 
Каждую ночь ты желаешь меня,
Но в течение дня, ты даже не заботишься3 обо мне.
Любовь - это то, что так нужно мне,
Но я чувствую, что мы находимся слишком далеко друг от друга. 4
 
  • 1. - используешь меня
  • 2. - желаешь меня
  • 3. - не вспоминаешь
  • 4. - любовь - чужда для тебя
Comentarios
Jane DoeJane Doe    Lun, 24/12/2012 - 11:45

Хороший перевод, спасибо!

NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant
   Lun, 24/12/2012 - 14:55

С загрузкой и вправду большие проблемы.
Спасибо за заставку.

kdraviakdravia
   Sáb, 12/01/2013 - 11:29

Ела = иди к мне, приди к мне или что то токое. "Come to me" in English.