✕
Letra original
Обичам да те режа
You know who is this - it's your boy Dee, buddy!
It's about to go down - work it, work it, work it!
Припев:
Обичам да те режа,
не търся всичко наведнъж понеже,
и две плюс две за мене пет е -
едно наум винаги!
Booty drop, make it clap! (x4)
Ти искаш тръпка - аз връзка, предлагам ти игра:
ще те целуна - печелиш, поискаш ли - ще спра!
Пробвай, засечи ми час, вкуса любим ще съм ти аз!
Всичко друго ще горчи - засичаш ли?
Жена като мен на теб не ти отива,
свястна съм, ти не си падаш по такива,
причините много - да не сме си тъй гъсти,
да изброявам нямам толкова пръсти!
(I own that girl, I own that girl!)
Правя колекция от яки моменти,
(I own that girl, I own that girl!)
сега ще разтърся всички планети!
Get up, get up, get up, get up, come on! (x4)
Припев: (х2)
Обичам да те режа,
не търся всичко наведнъж понеже,
и две плюс две за мене пет е -
едно наум винаги!
Booty drop, make it clap! (x4)
Жена като мен на теб не ти отива,
свястна съм, ти не си падаш по такива,
причините много - да не сме си тъй гъсти,
да изброявам нямам толкова пръсти!
(I own that girl, I own that girl!)
Правя колекция от яки моменти,
(I own that girl, I own that girl!)
сега ще разтърся всички планети!
Ти искаш тръпка - аз връзка, предлагам ти игра:
ще те целуна - печелиш, поискаш ли - ще спра!
Пробвай, засечи ми час, вкуса любим ще съм ти аз!
Всичко друго ще горчи - засичаш ли?
Get up, get up, get up, get up, come on! (x4)
Припев: (х2)
Обичам да те режа,
не търся всичко наведнъж понеже,
и две плюс две за мене пет е -
едно наум винаги!
Booty drop, make it clap! (x4)
Припев:
Обичам да те режа,
не търся всичко наведнъж понеже,
и две плюс две за мене пет е -
едно наум винаги!
Publicada por 
CherryCrush el 2016-06-13
CherryCrush el 2016-06-13Traducción
I like blowing you off
You know who is this - it's your boy Dee, buddy!
It's about to go down - work it, work it, work it
Chorus:
I like blowing you off, 1
I don't want everything at once,
because two plus two makes five for me,
I'm always on my guard about something/one thing 2
Booty drop, make it clap!
You want a thrill, and I - a relationship, I'm offering you a game:
I will kiss you - you win, if you want to - I'll stop!
Go on, give me an hour - I will be your favorite taste.
Everything else will taste bitter - are you taking the time?
A woman like me is not for you/not suitable for you.
I am (a) decent (person) - that's not your type.
The reasons why we're not really close are so many,
I don't have enough fingers to count them on.
I own that girl, I own that girl.
I'm making a collection of cool moments.
I own that girl, I own that girl.
Not I'm going to make all the planets quake!
Get up, get up, get up, get up, come on!
Chorus:
I like blowing you off,
I don't want everything at once,
because two plus two makes five for me,
I'm always on my guard about something/one thing
Booty drop, make it clap! (x4)
A woman like me is not for you/not suitable for you.
I am (a) decent (person) - that's not your type.
The reasons why we're not really close are so many,
I don't have enough fingers to count them on.
I own that girl, I own that girl.
I'm making a collection of cool moments.
I own that girl, I own that girl.
Now I'm going to make all the planets quake!
You want a thrill, and I - a relationship, I'm offering you a game:
I will kiss you - you win, if you want to - I'll stop!
Go on, give me an hour - I will be your favorite taste.
Everything else will taste bitter - are you taking the time?
Get up, get up, get up, get up, come on!
Chorus:
I like blowing you off,
I don't want everything at once,
because two plus two makes five for me,
I'm always on my guard about something/one thing
Booty drop, make it clap! (x4)
Chorus:
I like blowing you off,
I don't want everything at once,
because two plus two makes five for me,
I'm always on my guard about something/one thing
- 1. Обичам да те режа - literally "I like cutting you"
"да отрежа някого" - literally "to cut somebody" - this is a Bulgarian slang expression which means "to reject somebody" - 2. "едно на ум винаги" - literally "always one thing on my mind"
"да имам винаги едно на ум" - "to have always one (thing) on my mind" - a Bulgarian idiomatic expression which means "to always be careful and never completely trust something/someone"
That's why she sings that "two + two makes five" for her, because she has that extra "one" on her mind.
Felicity✕
Maria (Bulgaria): 3 más populares
| 1. | Каза ли го (Kaza Li Go) |
| 2. | Да ме гали (Da me gali) |
| 3. | Спомен (Spomen) |
Modismos de "Обичам да те режа"
| 1. | Едно наум |
Comentarios
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
I can't get what he sings before "make it clap", if someone hears it, please let me knows in the comments.
That's a cover of Dhurata Dora's "A bombi", recently Maria releases lots of covers of Balkan music songs from other countries.