LT → Inglés, Español, Francés → National Anthems & Patriotic Songs → Occitan National Anthem - Se canta → Francés
-
Occitan National Anthem - Se canta → traducción al Francés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Occitan National Anthem - Se canta
Dejós ma fenèstra,
I a un aucelon
Tota la nuèch canta,
Canta sa cançon.
Repic:
Se canta, que cante,
Canta pas per ieu,
Canta per ma mia
Qu'es al luènh de ieu.
A la font de Nimes
I a un ametlièr
Que fa de flors blancas
Coma de papièr.
Repic
Aquelas montanhas
Que tan nautas son
M'empachan de veire
Mas amors ont son.
Repic
Nautas son, plan nautas
Mas s'abaissaràn
E mas amoretas
Se raprocharàn.
Repic
Baissatz-vos, montanhas
Planas levatz-vos
Perque pòsca veire
Mas amors ont son.
Repic
Publicada por Gulalys el 2013-11-30
Traducción
S’il chante
Sous ma fenêtre
Il y a un petit oiseau
Qui toute la nuit chante
Chante sa chanson
Refrain :
S’il chante, qu’il chante,
Il ne chante pas pour moi
Il chante pour ma mie
Qui est loin de moi
A la fontaine de Nîmes
Il y a un amandier
Qui fait des fleurs blanches
Comme du papier.
Refrain
Ces montagnes
Qui sont si hautes
M’empèchent de voir
Où sont mes amours
Refrain
Elles sont hautes, bien hautes
Mais elles s'abaisseront
Et mes amourettes
Se rapprocheront.
Refrain
Abaissez vous, montagnes
Plaines, haussez vous
Pour que je puisse voir
Où sont mes amours
Refrain
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 3 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
alain.chevalier | 4 años 3 meses |
vilkacis | 6 años 5 meses |
Azalia | 8 años 3 meses |
Publicada por Gulalys el 2013-11-30
✕
Por favor, ayuda a traducir "Occitan National ..."
National Anthems & Patriotic Songs: 3 más populares
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️