-
Od Ljubavi Jace → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Od Ljubavi Jace
Ne znam ja u paru
ni ulicu da pređem
ja osećanja krijem
da nebi bio povređen
A s' tobom imam nešto
to da objasnim ne umem
k'o orao u ponos
u tebe smem da se zakunem
Ref.
Pozovi me u ponoć
zovi me u zoru
dobro znaš da nikad ne spavam
i kada sam u gužvi
zauzet u službi
za tebe sam tu da popravim dan
I kada ti se plače
poželi me još jače
znam gdje prave najbolje kolače
to nije ljubav
to je od ljubavi jače
Ne znam ja u paru
da sanjam mirne snove
za mene je sloboda
ono što se život zove
A s' tobom imam nešto
to da objasnim ne umem
k'o orao u ponos
u tebe smem da se zakunem
Traducción
Stronger Than Love
I don't even now how
to cross the street as a couple
I'm hiding my feelings
so I don't get hurt
I have something with you
I don't know how to explain that
like a pride eagle
I swear
Call me at midnight
call me when it dawns
you know well that I never sleep
and when I'm in a hurry
busy and employed
I'm here for you to fix your day
And when you want to cry
wish for me stronger
I know where to get the best cakes
that's not love
that's stronger than love
I don't know how to dream peaceful
dreams as a couple
for me freedom
is what life calls
I have something with you
I don't know how to explain that
like a pride eagle
I swear
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 37 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Mira4 | 6 años 1 mes |
Super Girl | 7 años 2 meses |
nana99 | 9 años 1 mes |
andr33a | 10 años 3 meses |
barsiscev | 10 años 3 meses |
32 agradecimientos de invitados
Publicada por mabushii el 2013-12-25
Agregada en respuesta a un pedido hecho por andr33a
✕
Nedeljko Bajić Baja: 3 más populares
1. | Snovi od stakla |
2. | Dodir Neba |
3. | Od Ljubavi Jace |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Sarah
Moderador Saro
Contribución:1408 traducciones, 58 transliteraciones, 663 canciones, 6079 agradecimientos, ha completado 1269 pedidos ha ayudado a 465 miembros, ha transcrito 19 canciones, añadió 7 modismos, explicó 4 modismos, dejó 692 comentarios
Idiomas: nativo Inglés, Serbio, fluido Bosnio, Croata, Montenegrino, advanced Francés, intermediate Japonés, Ruso, Español, beginner Alemán, Macedonio