-
Оган под ѕвездите → traducción al Inglés
✕
Revisión solicitada
Letra original
Оган под ѕвездите
Не сум веќе, оган под ѕвездите,
не сум ѕвезда што сјае, во ноќите,
во овој час чуствувам,
еден бел коњ умира,
в градите на некоја планина.
Мојот дом, од името далеку е,
пуштете ме да ја видам светлината,
сонцата денес, силно нека светат,
и птиците, да се вратат на југ.
Не барајте вино, испиено е,
единствено што можам, е да излезам,
со вас, на парадите.
Не барајте вино, испиено е,
единствено што можам, е да излезам,
со вас, на парадите.
Ноќва виното, во крвта ми е,
црвено вино, црвени знамиња,
црвено вино, црвени знамиња,
пред очите на сигурно
Не сум веќе, оган под ѕвездите,
не сум ѕвезда што сјае, во ноќите,
сонцата денес, силно нека светат,
и птиците, да се вратат на југ.
Не барајте вино, испиено е,
единствено што можам, е да излезам,
со вас, на парадите.
Не барајте вино, испиено е,
единствено што можам, е да излезам,
со вас, на парадите.
... и птиците, да се вратат на југ.
Publicada por ivank23 el 2013-09-13
Traducción
Fire under the stars
I'm not anymore, a fire under the stars
I'm not a shining star in the nights
in this hour I feel,
a white horse is dying
in the chest of a mountain
My home, is far from its name,
let me see the light,
let the suns shine bright today
and the birds, to return south
Don't look for wine, it's been drunk
the only thing I can do, is to go out,
with you, at the parades.
Don't look for wine, it's been drunk
the only thing I can do, is to go out,
with you, at the parades.
Tonight the wine, is in my blood,
red wine, red flags,
red wine, red flags,
in front of the eyes of safety
I'm not anymore, a fire under the stars
I'm not a shining star in the nights
let the suns shine bright today
and the birds, to return south
Don't look for wine, it's been drunk
the only thing I can do, is to go out,
with you, at the parades.
Don't look for wine, it's been drunk
the only thing I can do, is to go out,
with you, at the parades.
... and the birds, to return south.
✕
Memorija: 3 más populares
1. | Дирлада (Dirlada) |
2. | Оган под ѕвездите (Ogan pod dzvezdite) |
3. | Нашите слики (Našite sliki) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Nombre: Иван | Ivan
Rol: Moderador retirado
Contribución:255 traducciones, 17 transliteraciones, 131 canciones, 958 agradecimientos, ha completado 68 pedidos ha ayudado a 33 miembros, ha transcrito 45 canciones, añadió 29 modismos, explicó 16 modismos, dejó 423 comentarios, añadió 3 anotaciones
Idiomas: nativo Macedonio, fluido Inglés, beginner Francés, Latín