Grandma's boy

  • Artista: Die Ärzte
  • Álbum: Die Bestie in Menschengestalt
  • Canción: Omaboy
  • Traducciones: Inglés #1, #2
Alemán

Omaboy

 

ich hab mich dem Bund verweigert, Zivildienst war angesagt
ins Altenheim für anderthalb Jahr', ohoho
alles ging voll nach Planung, nie hätt ich mich beklagt
endlich wurden all meine Träume wahr

denn seh ich schneeweißes Haar, ja dann lauf ich gefahr
mich vor Liebe und Sehnsucht fast zu vergessen
denn in dieser unseren Welt wo Schönheit und Jugend nur zählt
bin ich auf die Liebe greiser Frauen versessen...
je älter, je besser!

wenn ich ihre Krampfadern zähle an formlos geschwollenen Beinen
Oberweite am Bauch, das nenn ich gut gebaut, ohoho
stargetrübte Augen, schlechter Atem von den Gallensteinen
starkes Make-up über hängender Haut, ohoho

Models in Strapsen sind schick, doch ich krieg meinen Kick
von welkenden Schenkeln die sich in Stützstrumpfhosen pressen, denn seh ich schneeweißes Haar...

sie sind so unendlich viel mehr erfahren in Liebesdingen
wißt ihr welche Gefühle sich in ihnen regen?
ich werde in neue Regionen der Liebe eindringen
denn heut werd ich eine
flachlegen

denn seh ich schneeweißes Haar...

 Intentar alinear
Inglés

Grandma's boy

Versiones: #1#2

I refused military service, so I had to do the civilian service
Going to the nursing home for one and a half year
Everything went according to the plan, never did I complain
Finally all my dreams came true

Because when I see snow-white hair, then I run into the danger
Of nearly forgetting myself due to love and longing
Because in our world where only beauty and youth count
I am obsessed with the love of old women
The older, the better!

When I count their varices on formless swollen legs
Their breast hanging down on the belly, that's what I call well-built
Dulled yes, bad breath from the bilestones
Strong make-up on the hanging skin

Models in straps are nice, but I get a real kick
From withering thighs packed into supporting thights
Because when I see snow-white hair ...

They are so endlessly more experience in love matters
Do you know which kind of feelings stir in them?
I will see new regions of love
Because today I'll lay
One of them

Publicado por Steena el Sáb, 12/12/2009 - 20:03
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Omaboy"
Alemán → Inglés - Steena
0
Comentarios