Красивая Ложь

Artista: Despoina Olympia
Canción: Όμορφα ψέματα
Traducción: Griego → Ruso
Publicado por Natallijad el Sáb, 14/08/2010 - 19:39

Griego

Όμορφα ψέματα

Μπαίνεις σαν τον ήλιο
βγαίνεις σαν βροχή
πως μου δίνεις τόσο λίγο
και γυρεύεις μια ζωή

Όμορφα ψέματα το κορμι και το φιλί σου
Όμορφα ψέματα όσα έζησα μαζί σου
πες μια αλήθεια,πες μια αλήθεια ν'αγαπήσω
πες μου λόγο να γυρίσω

Έρχεσαι σαν κλέφτης
φεύγεις σαν φονιάς
πόση αλήθεια θα σκοτώσεις
για να πείς πως μ αγαπάς

Όμορφα ψέματα το κορμι και το φιλί σου
Όμορφα ψέματα όσα έζησα μαζί σου
πες μια αλήθεια ν'αγαπήσω
πες μου λόγο να γυρίσω

Έρχεσαι σαν κλέφτης
φεύγεις σαν φονιάς
πόση αλήθεια θα σκοτώσεις
για να πείς πως μ αγαπάς

Ruso

Красивая Ложь

Ты приходишь как солнце,
А уходишь как ложь.
Как ты можешь давать мне так мало
И просить жизнь взамен?
Красивая ложь – твое тело и поцелуй,
Красивая ложь – все, что я пережил с тобой.
Скажи правду, скажи правду, которая мне понравится,
Назови мне причину, которая заставила бы меня вернуться.
Ты приходишь как вор,
А уходишь как убийца.
Какую правду ты утаишь (убьешь),
Прежде чем скажешь, что любишь меня.
Красивая ложь – твое тело и поцелуй,
Красивая ложь – все, что я пережил с тобой.
Скажи правду, которая мне понравится,
Назови мне причину, которая заставила бы меня вернуться.
Ты приходишь как вор,
А уходишь как убийца.
Какую правду ты утаишь,
Прежде чем скажешь, что любишь меня.