As For One Day

Japonés

As for One Day

Mou ichido anata ni aitai
Ima sugu koko ni kite hoshii
Demo, wakatteru
Issho ni iru dake de shiawase datta
Sayounara . . .

Ah Ame ga yan da uh
Ah Anata wa konai Yeah

Isshou suki de irareru
Jishin ga atta Na noni
Anata wa dondon hanareteku
Kyou de sayonara ne

AS FOR ONE DAY
BA-GEN ga nandari
AN NETTO no uranai gokko shitari Ah Ah

AS FOR ONE DAY
Naitari KISU shitari
Kuruma de zutto matte ite kuretari

Sayonara koi fubuki

Ah Ame ni natta
Ah Hitori bocchi Yeah

Denwa no nai hi ga atta
Ano koro kara ne Tabun

Watashi dakara yurusu kedo
Mou nakasanai de

AS FOR ONE DAY
Furusato wo tazunetari
AN Omoccha no yubiwa ni namae wo iretari Ah Ah

AS FOR ONE DAY
Aishiteru? Aishiteru? tte
Imi naku nandomo amaete kiitari
Ah Ah Ah Ah Yeah

Sayonara koi fubuki

AS FOR ONE DAY
Furusato wo tazunetari
AN Omoccha no yubiwa ni namae wo iretari Ah Ah

AS FOR ONE
Aishiteru? Aishiteru? tte
Imi naku nandomo amaete kiitari
Ah Ah Ah Ah Yeah

Sayonara koi fubuki

Ah Ame ga yan da uh
Ah Anata wa konai

 Intentar alinear
Inglés

As For One Day

I want to see you one more time
I want you to come here right now
But, I know
I was happy just being with you
Goodbye...

The rain has stopped
You don't come

I had confidence that I could
love you for my whole life, but
You keep going farther away
Today is farewell

As for one day
Ranking bargains
Getting our fortunes read online
As for one day
Having cried, having kissed
Having to wait in your car

Goodbye, love storm

It's raining now
I'm all by myself

It probably was from the day
that there was no phone call
Because it's me, I can forgive you, but
Don't make me cry anymore

As for one day
Visiting our hometowns
Putting our names inside toy rings
As for one day
Spoiled, asking you pointlessly, countlessly
Do you love me? Do you love me?

Goodbye, love storm

As for one day
Visiting our hometowns
Putting our names inside toy rings
As for one day
Spoiled, asking you pointlessly, countlessly
Do you love me? Do you love me?

Goodbye, love storm

The rain has stopped
You don't come

Publicado por Invitado/a el Vie, 07/01/2011 - 21:56
Comentarios del autor:

I love this song, and I love MoMu!
projecthello.com is a fantastic source for Hello Project song translations. You can pretty much find everything there. That's where this came from!

Fuente de la traducción:
1 agradecimiento
1 agradecimiento de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Por favor, ayuda a traducir "As for One Day"
Comentarios