Csak a szerelem tudja megtörni a szívem

Artista: Modern Talking
Álbum: Ready For Romance
Canción: Only Love Can Break My Heart
Traducción: Inglés → Húngaro
Publicado por Marci30 el Mar, 07/08/2012 - 20:49

Inglés

Only Love Can Break My Heart

You're walking like an angel in heaven
In the night I see an angel in you
In my lonely dreams I count to seven
And I call you baby
Know that it is true
When you're young and in love
It's too hot to stop
Young and in love
You never give up

Only love can break my heart
It's tearing me apart
Now I never feel brand new
Only love can break my heart
Playing it's so hard
Nobody love's me like you do

Only love can break my heart
It's time to make a start
Babe, I love you without end
Only love can break my heart
You'll make it if you start
Babe, take me as your friend

Your feelings are tossing and turning
You have to love to pay the right price
Your lonely heart keeps on burning
But an angel will hear many lies
When you're young and in love
It's too hot to stop
Young and in love
You can never give up

Only love can break my heart
It's time to make a start
Babe, I love you without end
Only love can break my heart
You'll make it if you start
Babe, take me as your friend

Húngaro

Csak a szerelem tudja megtörni a szívem

Te vagy aki a mennyországban sétálsz mint egy angyal
Az éjszakában látok egy angyalt benned
A magányos álmaimban számolok hétig
És hívlak téged baby tudod, hogy ez igaz
Amikor te fiatal vagy és szerelmes vagy
Túl nehéz megállni
Fiatalon és szerelemben
Te soha nem adod fel

Csak a szerelem tudja megtörni a szívem
Ez darabokra tép engem
Most már soha nem érzem teljesen újnak magam
Csak a szerelem tudja megtörni a szívem
Játék ez olyan nehéz
Senki nem szeret úgy engem mint ahogy te
teszed

Csak a szerelem tudja megtörni a szívem
Itt az ideje hogy elkezd
Baby vég nélkül szeretlek téged
Csak a szerelem tudja megtörni a szívem
Azt fogod tenni ha elkezdődik
Baby vigyél el mint a barátod

Az érzéseid hánykolódnak, és megváltoznak
Neked meg kell tanulnod fizetni a helyes árat
A magányos embered égve marad
De egy angyal sok hazugságot fog hallani
Amikor te fiatal vagy és szerelmes vagy
Túl nehéz megállni
Fiatalon és szerelemben
Te soha nem adod fel

Csak a szerelem tudja megtörni a szívem
Ez darabokra tép engem
Soha nem érzem teljesen újnak magam
Csak a szerelem tudja megtörni a szívem
Játszol ez olyan nehéz
Senki nem szeret úgy engem mint ahogy te
teszed