Amor ordinario

Inglés

Ordinary Love

The sea wants to kiss the golden shore,
the sunlight warms your skin,
all the beauty that's been lost before
wants to find us again

I can't fight you any more,
it's you I'm fighting for;
the sea throws rocks together
but time, leaves us polished stones

[Chorus:]
We can't fall any further
if we can't feel ordinary love,
and we cannot reach any higher
if we can't deal with ordinary love

Birds fly high in the summer sky
and rest on the breeze;
the same wind will take care of you and I,
we'll build our house in the trees

Your heart is on my sleeve;
did you put it there with a magic marker?
For years I would believe
that the world couldn't wash it away

'Cause (chorus)

Are we tough enough
for ordinary love?

(chorus) X2

See video
 Intentar alinear
Español

Amor ordinario

El mar quiere besar la playa dorada
la luz del sol calienta tu piel
toda la belleza que antes se había perdido
quiere encontrarnos otra vez

Ya no puedo pelear contra ti
tú eres la razón por la cual peleo
el mar acerca a las rocas entre si
pero el tiempo nos deja sólo piedras pulidas

[Coro:]
No podemos caer más
si no podemos sentir amor ordinario
no podemos llegar más arriba
si no podemos tratar con el amor ordinario

Las aves vuelan en lo alto en el cielo del verano
y descansan en la brisa
ese mismo viento nos cuidará
construirmos nuestra casa en los árboles

Tu corazón está en mi manga
¿Lo pusiste allí con un marcador mágico?
Por años podría yo creer
que el mundo no podría deslavarlo

Porque (coro)

¿Somos lo suficientemente fuertes
para el amor ordinario?

(coro)x2

Publicado por Yorsh Kosher el Vie, 22/11/2013 - 02:01
Editado por última vez por Yorsh Kosher el Jue, 28/11/2013 - 20:14
Comentarios del autor:
26 agradecimientos
Usuario Hace
evfokas35 semanas 3 días
25 agradecimientos de invitados
0
Tu puntaje: Nada
Comentarios
evfokas     Noviembre 26th, 2013

I've corrected the lyrics, please update your translation, I apologise for any inconvenience

evfokas     Noviembre 28th, 2013

Sorry to bother you again but you missed one spot of the correction:
ese mismo viento TE Y ME cuidará
CONSTRUIREMOS nuestra casa en los árboles

Yorsh Kosher     Noviembre 28th, 2013

Done Smile