✕
Revisión solicitada
Letra original
Όσο χρόνο χρειαστείς
Δεν μπορείς να πας πολύ μακριά
όλοι οι δρόμοι εδώ θα σε γυρίζουν.
Όλα εμένα θα θυμίζουν
πίσω θα σε πάει το μπροστά.
Ξέχασες τι ήσουν και τι σήμαινες για μένα
πέταξες μηνύματα δικά μας ένα – ένα.
Χρόνο θες…λες πως τον χρειάζεσαι για ‘σένα.
Ψάχνεσαι ποια είσαι και τι θες.
Έχεις όσο χρόνο χρειαστείς
κι άλλο τόσο σου χαρίζω
να ‘χεις δώρο από εμένα.
Όταν θα γυρίσεις να με βρεις
θα ‘χω πόρτες πια κλειστές
κι όνειρα ματαιωμένα.
Πάρε όσο χρόνο χρειαστείς
όλη τη ζωή μπρόστα σου
θα ‘χεις για να μετανιώσεις.
Όταν θα γυρίσεις να με βρεις
τα κομμάτια μας θα δεις
κι αποκλείω να τα ενώσεις.
Πάτησες με φόρα στην καρδιά
λες και είχες σκοπό να τη διαλύσεις
μα όταν θα την εκτιμησεις
θα ειναι δυστυχως πολυ αργα.
Ξέχασες τι ήσουν και τι σήμαινες για μένα
πέταξες μηνύματα δικά μας ένα – ένα.
Χρόνο θες…λες πως τον χρειάζεσαι για ‘σένα.
Ψάχνεσαι ποια είσαι και τι θες.
Έχεις όσο χρόνο χρειαστείς
κι άλλο τόσο σου χαρίζω
να ‘χεις δώρο από εμένα.
Όταν θα γυρίσεις να με βρεις
θα ‘χω πόρτες πια κλειστές
κι όνειρα ματαιωμένα.
Πάρε όσο χρόνο χρειαστείς
όλη τη ζωή μπρόστα σου
θα ‘χεις για να μετανιώσεις.
Όταν θα γυρίσεις να με βρεις
τα κομμάτια μας θα δεις
κι αποκλείω να τα ενώσεις.
Έχεις όσο χρόνο χρειαστείς
κι άλλο τόσο σου χαρίζω
να ‘χεις δώρο από εμένα.
Όταν θα γυρίσεις να με βρεις
θα ‘χω πόρτες πια κλειστές
κι όνειρα ματαιωμένα.
Πάρε όσο χρόνο χρειαστείς
όλη τη ζωή μπρόστα σου
θα ‘χεις για να μετανιώσεις.
Όταν θα γυρίσεις να με βρεις
τα κομμάτια μας θα δεις
κι αποκλείω να τα ενώσεις.
Publicada por kalina_989 el 2018-03-20
Editada por última vez por Miley_Lovato el 2022-02-28
Traducción
Колкото време ти е нужно
Не можеш да отидеш много далеч
Всички пътища ще те връщат тук
Всичко ще напомня за мен
Пътят напред ще те дърпа назад
Забрави какво беше и какво означаваше за мен
Изхвърли нашите съобщения едно по едно
Искаш време...казваш, че се нуждаеш от време за себе си
Опитваш се да разбереш коя си и какво искаш
Имаш колкото време ти е нужно
И още толкова ти давам
Да имаш подарък от мен
Когато се върнеш, за да ме намериш,
вратите ми вече ще са затворени
А мечтите- зачеркнати
Вземи колкото време ти е нужно
Цял живот пред себе си
ще имаш, за да съжаляваш
Когато се върнеш, за да ме намериш,
ще видиш нашите парчета
И няма да допусна да ги залепиш
Навлезе с голяма скорост в сърцето ми
Сякаш си имала за цел да го унищожиш
Но когато го оцениш,
ще бъде, за жалост, твърде късно
Забрави какво беше и какво означаваше за мен
Изхвърли нашите съобщения едно по едно
Искаш време...казваш, че се нуждаеш от време за себе си
Опитваш се да разбереш коя си и какво искаш
Имаш колкото време ти е нужно
И още толкова ти давам
Да имаш подарък от мен
Когато се върнеш, за да ме намериш,
вратите ми вече ще са затворени
А мечтите- зачеркнати
Вземи колкото време ти е нужно
Цял живот пред себе си
ще имаш, за да съжаляваш
Когато се върнеш, за да ме намериш,
ще видиш нашите парчета
И няма да допусна да ги залепиш
Имаш колкото време ти е нужно
И още толкова ти давам
Да имаш подарък от мен
Когато се върнеш, за да ме намериш,
вратите ми вече ще са затворени
А мечтите- зачеркнати
Вземи колкото време ти е нужно
Цял живот пред себе си
ще имаш, за да съжаляваш
Когато се върнеш, за да ме намериш,
ще видиш нашите парчета
И няма да допусна да ги залепиш
¡Gracias! ❤ | ||
1 agradecimiento |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
cecoboy74 | 6 años 1 semana |
Publicada por kalina_989 el 2018-03-20
✕
Sakis Arseniou: 3 más populares
1. | Προσευχή (Prosefhi) |
2. | Φίλε (File) |
3. | Οξυγόνο (Oxygono) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Obsessions are the fruits of unfulfilled dreams. No more unfulfilled dreams!
Rol: Gurú
Contribución:3966 traducciones, 62 transliteraciones, 2034 canciones, 41 collections, 9243 agradecimientos, ha completado 585 pedidos ha ayudado a 105 miembros, ha transcrito 89 canciones, añadió 2 modismos, explicó 216 modismos, dejó 454 comentarios
Página principal: lyricstranslate.com/bg/kalina-lyrics.html
Idiomas: nativo Búlgaro, fluido Búlgaro, advanced Inglés, intermediate Griego, Ruso, Serbio, beginner Latín