I'll give everything up (Ostaviću sve)

Serbio

Ostaviću sve

На уснама сада све ми пише
Што бих рекао а нећу никада.
Овим чутањем се душа брани
Од свих лоших људи, лоших намера.
Ооо, срце је у мраку дуго чекало.
 
Реф.
Оставићу све али њу не могу,не.
Неке љубави се у животу једном догоде.
Све опростићу, можда и погрешићу,
Али због ње ако треба сваки пораз носићу.
 
Као да и сам то не знам
Да ме ова љубав кошта превише
Овај живот живим на тренутке
Моје лудо срце без ње не може,
Моје срце не може.
 
Реф.
 
Transliteration submitted by jelenabrus on Lun, 29/09/2014 - 00:53
Na usnama sada sve mi piše
Što bih rekao a neću nikada.
Ovim čutanjem se duša brani
Od svih loših ljudi, loših namera.
Ooo, srce je u mraku dugo čekalo.
 
Ref.
Ostaviću sve ali nju ne mogu,ne.
Neke ljubavi se u životu jednom dogode.
Sve oprostiću, možda i pogrešiću,
Ali zbog nje ako treba svaki poraz nosiću.
 
Kao da i sam to ne znam
Da me ova ljubav košta previše
Ovaj život živim na trenutke
Moje ludo srce bez nje ne može,
Moje srce ne može.
 
Ref.
 
Publicado por mariusmxm el Mié, 02/05/2012 - 12:07
Align paragraphs
traducción al Inglés

I'll give everything up

Everything I'd like to say is written
on my lips, but I won't ever mention it
my soul is defending itself from all bad people
and bad intentions by keeping quiet
this heart has been kept in the dark for a long time
 
Ref.
I'll give everything, except her up
some loves only happen once in a lifetime
I'll forgive everything, I might even make mistakes
but I'll suffer any kind of defeat for her if needed
 
It's like I don't know it myself
that this love requires too much effort
I live this life at moments
my crazy heart can't live without her
my heart can't live
 
Ref.
 
Publicado por MayGoLoco el Mié, 02/05/2012 - 12:58
2 agradecimientos
UsuarioHace
mariusmxm4 años 20 semanas
Polymath4 años 21 semanas
Amadeus Band: Top 6
UsuarioPublicado hace
mariusmxm4 años 20 semanas
5
Comentarios