-
אוי נא לנו → traducción al Español
✕
Revisión solicitada
Letra original
אוי נא לנו
אבנים בוכות כל לילה
ודמעות זולגות למעלה
.אוי נא לנו, אוי נא לנו
שכינה גלתה מאיתנו
ונודדת מחטאנו
.אוי נא לנו, אוי נא לנו
על הר ציון ששמם
והכל פה חרב
הלב בפנים כואב
.אוי נא לנו
אתה השם, תרחם, הלב כל כך בוער ממעשינו
...אוי נא לנו
:פזמון
שובו אלי אהוביי ילדיי
אחבק אתכם בחום עד בלי די
ותראו אותכם אהבתי מכולם
עוד יזרח לכם אורו של עולם
אוי אבאל'ה בך בטחנו
ונכון גם טעינו
סלח נא לנו, סלח נא לנו
אלפי שנים שבכינו דרכך לא שכחנו
...סלח נא לנו, סלח נא לנו
על הר ציון ששמם
והכל פה חרב
הלב בפנים כואב
אוי נא לנו
אתה השם תרחם
הלב כל כך בוער
...ממעשינו, סלח נא לנו
Publicada por eline.lopes.1806 el 2014-03-24
Editada por última vez por Fary el 2021-09-20
Traducción
Ay de nosotros
Piedras lloran toda la noche
y lágrimas se derraman desde arriba
Ay de nosotros, ay de nosotros.
nos desterraron
y viajamos por el pecado
ay de nosotros, ay de nosotros
y en el nombre del Monte Tzion
todo aquí es espada
dentro del corazón duele
ay de nosotros
Tú Hashem ten piedad,su corazón le quema por nuestras acciones
Ay de nosotros
Vuelve a mí, amados hijos
te abrazo fuertemente sin fin
y ve que a todos los amo
más brillarán en la luz del mundo.
Ay Aba confiaste en nosotros
y así nos equivocamos
perdónanos,perdónanos
miles de años caminamos llorando, no hemos olvidado
perdónanos,perdónanos
y en el nombre del Monte Tzion
todo aquí es espada
dentro del corazón duele
ay de nosotros
Tú Hashem ten piedad,su corazón le quema por nuestras acciones
Ay de nosotros
por nuestras acciones, perdónanos...
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 6 veces |
Detalles del agradecimiento:
6 agradecimientos de invitados
Publicada por Debby Semino el 2016-10-11
Agregada en respuesta a un pedido hecho por luisa guzman
Comentarios del autor:
Letra: Abiad Gil
Música:David Bitan
✕
Por favor, ayuda a traducir "אוי נא לנו"
Meydad Tasa: 3 más populares
1. | בואי כלה (Boi Kalah) |
2. | Al Naharot Bavel |
3. | אוי נא לנו (Oy Na Lanu) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
En caso de traducción,está prohibido la copia de la letra sin mi autorización como autor.Si desean copiarlo deberán incluir la fuente de la traducción.Muchas Gracias! :D