Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania.     ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Compartir
Tamaño de fuente
Traducción
Intercambiar idiomas

Partizan

Kad su nagrnuli preko granice
Upozoren sam da se predam
Što nisam mogao uraditi
Uzeh pušku i nestadoh
Menjah svoje ime često
Izgubih zenu i decu
Al sam imao prijatelje
i neki su još uvek samnom
 
Jedna starica je nas primila
I skrivala na tavanu
Sve dok vojnici nisu došli
Umrla je bez reči
 
Tog jutra nas je bilo trojica
Al do večeri sam ostao samo ja
ali moram ići dalje
Granica mi je tamnica
 
Oh, vetar, vetar šiba
Kroz grobove vetar šiba
Dolazi uskoro sloboda
A mi ćemo je dočekati iz senke
 
Nemci su mi upali u kući
Rekli mi 'Predaj se!'
Al' nisam se bojao
Ponovo uzeh oružje
 
Stotinu puta sam menjao ime
Izgubih i ženu i decu
Al prijatelje i dalje imam
Kao i Francusku u srcu
 
Jedan starac me je u pokrovlju
Skrivao nas celu noć,
Nemci su ga uhvatili
Umro je hrabro
 
Oh, vetar, vetar šiba
Kroz grobove vetar šiba
Dolazi uskoro sloboda
A mi ćemo je dočekati iz senke
 
Letra original

The Partisan

Letras de canciones (Inglés, Francés)

Colecciones con "The Partisan"
Leonard Cohen: 3 más populares
Comentarios
JadisJadis    Sáb, 09/03/2019 - 10:29

Ne devrait-il pas y avoir une ligne blanche après le 4ème vers ? Ce sont apparemment des strophes de 4 vers, comme les traducteurs l'ont compris.

JadisJadis    Sáb, 09/03/2019 - 12:54

En fait, je devrais être riche et célèbre depuis longtemps, mais quelque chose a dû clocher quelque part, je ne sais pas quoi. :/

JadisJadis    Sáb, 09/03/2019 - 20:14

Mais tout le plaisir est pour moi... :)