Zabava v ZDA

Inglés

Party in the USA

I hopped off the plane at LAX
With a dream and my cardigan
Welcome to the land of fame excess
Am I gonna fit in?

Jumped in the cab, here I am for the first time
Look to my right and I see the Hollywood sign
This is all so crazy
Everybody seems so famous

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the taxi man turned on the radio
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on
And the Jay-Z song was on

(chorus)
So I put my hands up
They're playing my song
And the butterflies fly away
Noddin' my head like "yeah"
Movin' my hips like "yeah"
I got my hands up
They're playin my song
I know I'm gonna be ok
Yeah, it's a party in the USA
Yeah, it's a party in the USA

Get to the club in my taxi cab
Everybody's lookin' at me now
Like "Who's that chick that's rockin' kicks?
She gotta be from out of town"

So hard with my girls not around me
It's definitely not a Nashville party
'Cause all I see are stilletos
I guess I never got the memo

My tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Too much pressure and I'm nervous
That's when the DJ dropped my favorite tune
And the Britney song was on
And the Britney song was on
And the Britney song was on

(chorus)

Feel like hoppin' on a flight (on a flight)
Back to my hometown tonight (town tonight)
Something stops me every time (every time)
The DJ plays my song and I feel alright

(chorus x2)

See video
 Intentar alinear
Esloveno

Zabava v ZDA

Skočila sem iz letala na letališču LAX
S sanjami in svojo jopico
Dobrodošla v deželi, kjer je preveč slave
Se bom vključila?

Skočila sem v taksi, tukaj sem prvič
Pogledam na desno in vidim znak Hollywooda
To je noro
Vsi se zdijo tako slavni

Moj trebuh se obrača in malo se mi toži po domu
Preveč je pritiska in živčna sem
Takrat pa je taksist prižgal radio
In predvajala se je pesem od Jay-Z(ja)
In predvajala se je pesem od Jay-Z(ja)
In predvajala se je pesem od Jay-Z(ja)

(refren)
Zato dvignem roke v zrak
Predvaja se moja pesem
In metuljčki odletijo stran
Kimam z glavo kot "yeah"
Premikam boke kot "yeah"
Dvignem roke v zrak
Predvaja se moja pesem
Vem, da bom v redu
Yeah, to je zabava v ZDA
Yeah, to je zabava v ZDA

S taksijem pridem do kluba
Zdaj me vsi gledajo
Kot: "Kdo je ta bejba, ki tako pleše
Ne more biti iz tega mesta"

Težko je, ker okrog mene ni mojih punc
To zagotovo ni zabava v Nashville-u
Ker vse, kar vidim, so čevlji stilleto (visoke pete)
Očitno nisem navajena tega.

Moj trebuh se obrača in malo se mi toži po domu
Preveč je pritiska in živčna sem
Takrat pa je DJ spustil mojo najljubšo pesem
In predvajala se je pesem od Britney
In predvajala se je pesem od Britney
In predvajala se je pesem od Britney

(refren)

Počutim se, kot da bi rada šla z letalom
Nazaj v moje domače mesto še nocoj
Nekaj me vsakič ustavi
DJ zavrti mojo pesem in počutim se v redu

(refren 2x)

Publicado por iMusic el Mié, 08/02/2012 - 19:48
2 agradecimientos
2 agradecimientos de invitados
3
Tu puntaje: Nada Promedio: 3 (1 voto)
Por favor, ayuda a traducir "Party in the USA"
UsuarioPublicado hace
Miley_Lovato2 años 32 semanas
3
Comentarios