La canción del último mamut

Lituano

Paskutinio Mamuto Daina

Aš paskutinis mamutas
Šioj įšalo žemėj
Mano iltys per trumpos
O akys - per senos.

Archeologai sapnuoja
Tamsiom naktim mane -
Jų šunys loja ir loja,
Man amžina nemiga.

Aš pamiršau, kaip kalbėti
Mamutų maldas,
Ir nėra nieko, kas galėtų
Man priminti jas,

Nes mano brolių skeletai
Muziejuose dulka,
Aš norėčiau numirti,
Bet mano šonai nepraleidžia kulkų

Aš paskutinis mamutas,
Taip ilgai juo buvau,
ir vienas Dievas težino, kaip
Aš pavargau -

Aš pavargau,
Aš pavargau,
Aš pavargau,
Aš pavargau.

 Intentar alinear
Español

La canción del último mamut

Soy el último mamut
en esta tierra permanentemente congelada.
Mis colmillos son demasiado cortos.
Mis ojos son demasiado viejos.

Los arqueólogos sueñan
en las oscuras noches conmigo.
Sus perros gruñen y ladran.
Tengo insomnio eterno.

He olvidado cómo decir
plegarias de mamuts.
Y no hay nadie que pudiera
recordármelas.

Porque los esqueletos de mis hermanos
acumulan polvo en los museos
me gustaría morir,
pero mis costados son a prueba de balas.

Soy el último mamut.
Lo fui durante tanto tiempo.
Y sólo Dios sabe
lo cansado que estoy.

Estoy cansado,
estoy cansado,
estoy cansado,
estoy cansado.

Publicado por Kali85 el Lun, 24/02/2014 - 20:19
Comentarios del autor:

Traducido del inglés.

0
Tu puntaje: Nada
Más traducciones de "Paskutinio Mamuto Daina"
Lituano → Español - Kali85
0
Comentarios