-
Pater noster → traducción al Inglés
79 traducciones•Español+78 más, Albanés, Alemán #1, #2, Amhárico, Antiguo eslavo eclesiástico #1, #2, Aragonés, Armenio, Asturiano #1, #2, #3, #4, Bretón, Chinese (Classical Chinese) #1, #2, Chino, Cingalés, Corso, Cree, Croata, Córnico, Egipcio (Egipcio Antiguo/Copto), Emiliano-romañol, Esperanto, Francés (Criollo Antillano), Galés, Gaélico (Gaélico Escocés), Gaélico (Gaélico Irlandés), Gaélico (Gaélico Manx), Georgiano, Greek (Ancient), Groenlandés, Húngaro, Indoeuropeas, Inglés #1, #2, #3, #4, Inglés (Inglés Medio), Inglés (Jamaiquino), Ingush, Italian (Roman dialect), Italiano, Ladino (Judeo-Español), Ladino (Retor-Románica), Lenguas Indígenas (México) #1, #2, Ligurian, Macedonio, Maldivo (divehi), Maltés, Maratí, Napolitano, Noruego, Otro #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Persa, Piedmontese, Quenya, Rumano, Ruso, Sakha, Sardinian (southern dialects), Serbio, Siciliano, Sindarin, Tongano, Transliteración, Turcomano, Ucraniano, Uigur, Uzbeko, Árabe
✕
Revisión solicitada
Letra original
Pater noster
Pater noster, qui es in cælis,
Sanctificetur nomen tuum,
Adveniat regnum tuum,
Fiat voluntas tua,
Sicut in cælo et in terra.
Panem nostrum quotidianum
da nobis hodie,
Et dimitte nobis debita nostra,
Sicut et nos dimittimus
debitoribus nostris.
Et ne nos inducas in tentationem,
Sed libera nos a malo.
Amen
Editada por última vez por Hampsicora el 2018-02-13
Traducción
Our Father
Our Father, who art in heaven;
Hallowed be thy name;
Thy kingdom come;
Thy will be done
On Earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread;
Forgive us our trespasses,
As we forgive those who trespass against us;
And lead us not into temptation;
But deliver us from evil.
Amen.
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 11 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
Greeny908 | 2 meses 4 días |
Invitado/a | 9 años 11 meses |
SilentRebel83 | 9 años 11 meses |
8 agradecimientos de invitados
Publicada por robertohomeli el 2014-04-17
Colecciones con "Pater noster"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
Christian Hymns & Songs: 3 más populares
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
robertohomeli@yahoo.com.br
Rol: Editor
Contribución:1021 traducciones, 26 transliteraciones, 383 canciones, 3111 agradecimientos, ha completado 222 pedidos ha ayudado a 121 miembros, ha transcrito 11 canciones, añadió 6 modismos, explicó 3 modismos, dejó 409 comentarios
Idiomas: nativo Portugués, fluido Portugués, beginner Checo, Inglés, Finés, Francés, Alemán, Hindi, Húngaro, AFI, Ruso, Español