The 3rd verse has been changed. Please review your translation.
✕
Traducción
Penny Lane
Em Penny Lane há um barbeiro que mostra fotografias
De cada cabeça que ele teve o prazer de ter conhecido
E todas aquelas pessoas que vão e voltam
Param e dizem "Olá"
Na esquina tem um banqueiro com um automóvel
As criancinhas riem por trás dele
E o banqueiro nunca usa uma capa na chuva torrencial
Muito estranho!
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Lá, sob os céus azuis do subúrbio
Eu me sento e enquanto isso, de volta...
Em Penny Lane há um bombeiro com uma ampulheta
E em seu bolso há um retrato da Rainha
Ele gosta de manter seu motor limpo
É uma máquina limpa
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Quatro porções de peixe e tortas no verão
E enquanto isso, de volta...
Atrás do abrigo no meio de uma rotatória
Uma bela enfermeira vende papoulas em uma bandeja
E apesar dela sentir que está numa peça
Ela está mesmo!
Em Penny Lane o barbeiro barbeia outro cliente
Vemos o banqueiro sentado esperando seu corte
E aí o bombeiro corre para dentro na chuva torrencial
Muito estranho!
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Lá, sob os céus azuis do subúrbio
Eu me sento e enquanto isso, de volta...
Penny Lane está em meus olhos e meus ouvidos
Lá, sob os céus azuis do subúrbio
Penny Lane
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por Don Juan el 2013-04-29
Editada por última vez por Don Juan el 2021-02-20
✕
Relacionado
Jeff Perkins - The Ukraine A song about the war in Ukraine to the melody of "Penny Lane" |
Udo Lindenberg - Reeperbahn |
Por favor, ayuda a traducir "Penny Lane"
Colecciones con "Penny Lane"
1. | The Beatles | 𝑷𝒂𝒖𝒍 𝑴𝒄𝑪𝒂𝒓𝒕𝒏𝒆𝒚 songs |
2. | Songs About Places In the World |
3. | Number One Hits in Germany (1967) |
The Beatles: 3 más populares
1. | Yesterday |
2. | Let It Be |
3. | Here Comes the Sun |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderador 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contribución:9825 traducciones, 4 transliteraciones, 8533 canciones, 270 collections, 15574 agradecimientos, ha completado 385 pedidos ha ayudado a 219 miembros, ha transcrito 163 canciones, añadió 203 modismos, explicó 184 modismos, dejó 42220 comentarios
Página principal: lyricstranslate.com/en/juan-rodrigues-lyrics.html
Idiomas: nativo Portugués, fluido Inglés, intermediate Italiano, Español, beginner Francés, Griego, Indigenous Languages (Brazil), Latín
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.