-
Perfect World → traducción al Griego
Τέλειος κόσμος
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 9 veces |
Detalles del agradecimiento:
Usuario | Hace |
---|---|
anna74 | 7 años 8 meses |
sora14 | 10 años 1 semana |
alefellyhey | 10 años 6 meses |
massieballerie | 11 años 3 meses |
1. | Heavy Cross |
2. | Perfect World |
3. | Move In The Right Direction |
Δε ξέρω που βρέθηκαν αυτά τα lyrics αλλά καμία σχέση!!! η μετάφραση στα ελληνικά, από αυτά που διαβάζω δίπλα είναι ok, η "κοπέλα" όμως δε τραγγουδάει κάτι τέτοιο... όσα γράφονται αλλάζουν εντελώς το νόημα του τραγουδιού, που είναι και κομματάρα!!!
"Relax, it’s only dreaming facts
Giving way to feelings
No one ever stays long
It’s over when you wake up
So I knew that it was"....
"From the beginning,
My head was spinning........."
"Don’t get mad, you did your best,
And now it's all in the past to stay
So I knew that it was"...
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was, I made it stronger!
In the picture perfect world
We can be more than before
I said it was, I made it stronger!
Ευχαριστώ για την υπόδειξη του λάθους. Απλώς μετέφρασα τους στίχους που είχα μπροστά μου. Άλλαξα την μετάφραση ώστε να ταιριάζει με τους στίχους που έγραψες. Η αλλαγή στους αγγλικούς στίχους θα πρέπει να γίνει από το άτομο που τους έγραψε αρχικά ή κάποιο moderator.
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.