✕
Revisión solicitada
Letra original
Phantasmagoria
眠れ 眠れ 闇の中で 最後の息吐きながら
躍れ 踊れ 夢の中で 結ばれる日待ちながら
『好きですか 私のこと?』 貴女がそう問いかけた
『好きでしたか 私のこと?』 結未は目の前に見えてる
壊れた歯車は動いている 運命が二人を分かつまで
映った気色は動いているの もうすぐ全てが
眠れ 眠れ 時の中で そっと鼓動を止めながら
踊れ 踊れ 私 の中で 想い出だけ抱きしめて
『好きでしたか 貴方のこと?』 貴女がそうつぶやいた
『好きですか 私のこと?』 二人はその永遠に消えていく
壊れた歯車は動いている 運命が二人を分かつまで
映った気色は動いているの 二人の走馬灯のよう
くだけていく融け合って 変わっていく 二人は
Publicada por citlālicue el 2017-05-29
Editada por última vez por citlālicue el 2023-02-24
Traducción
Phantasmagoria
Sleep, sleep, in the darkness, While the last breath is expelled
dance, dance, inside the dream While waiting for the binding day
do you love me? You asked
did you love me? I can see the end in front of my eyes
The destroyed gears are moving Destiny understands us
The reflected color of the mind is moving Already, everything is...
sleep sleep inside time While the drum softly stops
dance dance inside me Embrace only the memories
did I love you? You murmured
do you love me? We will be lost in that future
the destroyed gears are moving Destiny understand us
the reflected color of the mind is moving Like our shadow lantern
broken and dissolved we will be transformed
¡Gracias! ❤ | ||
agradecida 2 veces |
Detalles del agradecimiento:
2 agradecimientos de invitados
Publicada por citlālicue el 2017-05-29
Fuente de la traducción:
http://bagoas.livejournal.com/5073.html
Baiser: 3 más populares
1. | 毒 (Doku) |
2. | Earth |
3. | フローラ (Flora) |
Comentarios
- Inicia sesión o regístrate para añadir comentarios.
Rusia lleva a cabo una guerra vergonzosa contra Ucrania. ¡Defiende a Ucrania!
Cómo apoyar a Ucrania 🇺🇦 ❤️
Quién traduce
Tu lá hridxibi yuuba, napa dxibi / 𝐐𝐮𝐢𝐞𝐧 𝐭𝐞𝐦𝐞 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐢𝐫, 𝐬𝐮𝐟𝐫𝐞 𝐝𝐞 𝐦𝐢𝐞𝐝𝐨
Nombre: 🌙 🇪🇱🇱🇪🇳
Moderador 🔮🇧🇮🇩🇽🇦🇦❜
Contribución:5573 traducciones, 400 transliteraciones, 6093 canciones, 516 collections, 22406 agradecimientos, ha completado 807 pedidos ha ayudado a 325 miembros, ha transcrito 555 canciones, añadió 165 modismos, explicó 227 modismos, dejó 14185 comentarios, añadió 1344 anotaciones
Idiomas: nativo Inglés, Español, fluido Ladino (Judeo-Español), advanced Lenguas Indígenas (México), intermediate Aragonés, Asturiano, Cántabro, Catalán, Danés, Francés, Alemán, Italiano, Latín, Portugués, beginner Holandés, Japonés, Náhuatl, Noruego, Ruso, Zapoteco, Zapotec (Yalálag Zapotec)