Rihanna - Photographs (traducción al Serbio)

traducción al Serbio

Fotografije

Tu je mala priča koju imam da ispričam
O tom dečku kog sam znala dobro
Kada se osvrnem na dan bilo je kul i sve
Zaljubili smo se*, zaljubila sam se
 
Pomislila sam da je on pravi
Druge momke nisam mogla da gledam
I pogledaj šta se desilo našoj ljubavi
Ja sam kao, kako je to moglo da se desi?
 
To smo trebali da budemo ja i ti
To smo mogli da budemo ti ija
Ali momče, slomio si mi srce i sada stojim ovde
To smo trebali da budemo ja i ti
To smo mogli da budemo ti i ja
Sada gledam u sve ove fotografije
 
Sve što imam, sve što imam
Sve što imam su ove fotografije
Sve što imam, sve što imam
Je ništa bez tebe
 
Ti, ti
Nemam ništa bez tebe
Ti, ti
Nemam ništa bez tebe
 
Sada dušo, to me ubija
Govorim da me to ubija
Činjenica da si otišao
Dušo, padam dole
Treba mi lek
Tražila sam lekove
Treba mi da budeš blizu
 
Dušo, povređujem sada
Znam da si bolji čovek
Kada sam bila tvoja devojka
Ova zemlja je bolja zemlja
Kada si u mom svetu
Danas će biti bolje, dušo
Ako bude kao juče
Tako srećno i divno, hej, hej, hej
 
Sve što imam, sve što imam
Sve što imam su ove fotografije
Sve što imam, sve što imam
Je ništa bez tebe
 
Ti, ti
Nemam ništa bez tebe
Ti, ti
Nemam ništa bez tebe
 
Sve što imam su ove fotografije
Sećam se kad sam te zasmejavala
Ne želim da budem zaglavljena u prošlosti
Ali ti si si sve što imam, što sam imala
 
I ne želim da izgubim da izgubim ono što smo toliko dugo gradili
Ovo smo ja i ti, ti si moja super zvezda
Dala bih bilo šta, dušo, ovde je moje srce
Moje srce, moje srce
 
Moje srce ne staje, moje srce završava kucanje
Moja ljubav nikad ne staje, čak iako pomisliš da je gotovo
Devojko, sećam se kada sam igrao tog Casanova-u
Vraća me nazad kad smo se ljubili na sofi tvoje babe
 
Devojko imam nas zaljubljene golubčiće u mom albumu sa fotografijama
Imam slike nazad kada sam ljuljao Calvin Clein-a
Imala si svoje Guess farmerke na sebi, izgledala si seksi
Oh kućna devojko, zašto to nije moglo da bude ono pravo?
 
Zašto? Zašto? Zašto?
(Nisam prava?)
Zašto? Zašto? Zašto?
(Zašto nisi mogla da budeš prava?)
Zašto? Zašto? Zašto?
(Zašto nisi mogla da budeš prava?)
Zašto? Zašto? Zašto?
 
Sve što imam, sve što imam
Sve što imam su ove fotografije
Sve što imam, sve što imam
Je ništa bez tebe
 
Ti, ti
Nemam ništa bez tebe
Ti, ti
Nemam ništa bez tebe
 
Sve što imam, je ništa bez
Sve što imam, je ništa bez
Sve što imam, sve što imam su ove fotografij
 
Publicado por ThatKindOfLoveNeverDies el Lun, 02/12/2013 - 20:30
Comentarios del autor:

*U tekstu ide ''We fell in love''

Inglés

Photographs

Rihanna: Top 3
Idioms from "Photographs"
See also
Comentarios